- Yên nào! – Ca-chi-a thì thầm. – Cậu không hiểu đây là chuyện cổ tích
à!
- Hồ sủi bọt sùng sục, - Cô-xchi-a kể tiếp, mắt chăm chú nhìn thẳng về
phía trước, - nhưng sau đó bỗng nhiên nước rút hết, không biết rút đi đâu.
Đáy hồ trơ ra, còn ở đáy toàn là vàng, vừa vàng vụn như cát, vừa vàng cục
tròn tròn. Ta nhặt vàng lên, lấy bao nhiêu tùy thích, chỉ có điều là chớ mang
quá sức. Lúc ta nhặt đủ, ông già Ba-khơ-chi-a-rốp sẽ bảo ta: “Đi nào!” – rồi
dẫn ta trở về. Ông già đi nhanh lắm, không chờ ta đâu. Nếu lấy nhiều vàng
quá, ta phải vứt bớt đi, đừng có đi tụt lại, đi tụt lại là thế nào cũng chết. Về
đến lều, sương mù tan hết, ta hãy đi về nhà mà ăn uống thỏa thích, lần sau
đừng có đến nữa. Không có mảnh ước hiệu, ông già Ba-khơ-chi-a-rốp
không đời nào đưa đến chỗ sương mù xanh đâu.
- Hay quá nhỉ!.. – Ca-chi-a mơ mộng nói. – Thế cậu có mảnh ước hiệu
đấy à?
- Có đấy… Ở chỗ người Man-xi về, anh Mi-tơ-ri không nói gì với tớ về
mảnh ước hiệu cả, nhưng khi lên đường đi chiến đấu, anh ấy kể hết cho tớ
nghe, đưa mảnh ước hiệu cho tớ và bảo tớ nếu có dịp thì đến gặp ông già
Ba-khơ-chi-a-rốp.
Em lấy mảnh ước hiệu ra. Nó được chuyền tay hết người nọ sang người
kia.
- Chỉ có một điều cô không hiểu là tại sao lại nhất thiết cứ phải có sương
mù xanh mới đi được, - Nhi-na Páp-lốp-na nói.
- Điều đó cũng có cơ sở đấy cô ạ - Mi-sa giải thích, - để không ai nhớ
được đường đi tới hồ Thiêng.
- Có thể như vậy… - ông Ba-bin vẫn che tờ báo trên mặt chợt lên tiếng,
hóa ra ông đã nghe hết câu chuyện. – Nhưng Cô-xchi-a Lùn này, cháu hãy
thú thật đi: có đúng là anh Mi-tơ-ri của cháu kể cho cháu nghe về sương mù
xanh và về hồ Thiêng không?
- Không ạ… Anh Mi-tơ-ri cháu không kể như vậy… Anh cháu chỉ đưa
cháu mảnh ước hiệu và bảo cháu đến chỗ ông già Ba-khơ-chi-a-rốp, còn
ong gài Ba-khơ-chi-a-rốp sẽ chỉ chỗ có nhiều vàng cho. Chuyện về sương
mù xanh là những người khác kể… Ai cũng biết chuyện ấy…
