Tương tự, nhiều bệnh nhân và các nhà cung cấp dịch vụ chăm
sóc sức khỏe có lẽ sẽ rất vui khi giao kết loại bỏ quyền kiện bác sĩ
vì sự vô trách nhiệm của họ trong một số trường hợp. Đáp lại việc
khước từ quyền đó, bác sĩ, bệnh viện hay hãng bảo hiểm sẽ đề nghị
bệnh nhân một mức giá thấp hơn. Vài người chấp nhận mức giá này
và tự gánh lấy rủi ro. Một số người khác từ chối quyền này, thay
vào đó họ mua bảo hiểm thân thể. Nhưng những sắp đặt như thế
không có sẵn cho người bệnh, vì tòa án từ lâu đã tuyên bố rằng việc
khước từ quyền kiện bác sĩ trong trường hợp chữa trị sai là không thể
thi hành được, vì điều đó “đi ngược tinh thần chính sách công”. Các
quy định như thế đi ngược với chủ nghĩa tự do: chúng tước bỏ
quyền tự do hợp đồng đối với những gì các bên thấy thỏa đáng
mà pháp luật không cấm.
Đối với bệnh nhân, những quy định này có vẻ tốt đẹp và là một
hình thức hiệu quả để bảo vệ họ. Chúng ta sẽ sớm quay lại vấn đề
bảo vệ này, còn hiện giờ hãy lưu ý rằng không phải lúc nào bạn cũng
chiếm lợi thế khi mua quyền khởi kiện. Giả sử mọi người có
quyền khởi kiện các nhà làm tóc nếu bị họ làm hư tóc, khi đó giá
một lần cắt tóc chắc chắn phải tăng thêm ít nhất 50 đô-la! Tại
sao? Vì như thế các hiệu làm đẹp mới đủ khả năng mua bảo hiểm để
mà bồi thường cho bạn 17 triệu đô-la mỗi khi họ “tặng” bạn một cái
đầu nham nhở. Liệu bạn có muốn tiết kiệm 50 đô-la mỗi lần cắt
tóc bằng cách từ bỏ quyền kiện tụng này không? Hay bạn tức giận vì
bị ngăn cản thực hiện quyền này?
Vâng, chúng tôi biết mọi sự so sánh đều khập khiễng, nhưng
nhìn xem, cả khách hàng y tế lẫn những người đóng thuế tại Mỹ
hiện phải đóng tiền để có thể khởi kiện 85.000 vụ hàng năm xoay
quanh những sai lầm của cơ quan y tế. Những vụ kiện tụng này tiêu
phí từ 11 đến 29 tỉ đô-la mỗi năm. Phần chi phí sửa sai tại các bệnh
viện chiếm khoảng 5-9% tổng chi phí hoạt động của họ, có nghĩa là
