“Anh rất xin lỗi vì tôi trễ. Em gái anh gọi, và... chuyện gia đình, anh
không muốn làm em phát chán vì chuyện đó.”
“Anh không làm em chán đâu, em muốn nghe về nó," Miriam nói, uống
một ngụm bia.
“Thật à?” Ziggy hỏi. Anh ta dường như hơi ngạc nhiên.
“Tất nhiên. Ta phải có chuyện gì đó để nói chứ, phải không?”
Cô nháy mắt với anh ta, và người đàn ông trẻ mỉm cười đáp lại. Từ khi
họ gặp nhau, không khí giữa họ đã như thế này. Không có sự im lặng
ngượng ngùng. Dễ dàng.
“Cái gì?” Ziggy mỉm cười, nhìn cô.
“Không, không có gì.” Cô bật cười.
“Ôi, tiếp tục đi nào,” chàng trai đùa cô.
“Không, thật đó. Không có gì. Nói em nghe xem nào. Em gái của anh
ấy? Có chuyện gì à? Anh có bao nhiêu anh chị em?”
Anh ta ngả người ra sau ghế và nhìn cô chăm chú, như thể đang nghĩ gì
đó; Đánh giá cô.
“Em không biết anh là ai à?” anh ta hỏi.
”Ý anh là sao? Tất nhiên em biết anh là ai chứ.”
“Không, không phải như vậy,” Ziggy nói. ” Em không biết gia đình anh
là ai? Em thật sự không biết?”
Miriam không hiểu anh ta đang nói gì.
“Không, anh chưa bao giờ nói về họ. Vẫn chưa tới mức đó, ý em là,
chúng ta mới chỉ…”
Miriam bị mắc kẹt trong chính những câu chữ của mình, và cô đỏ bừng
mặt.
“Anh không có ý đó.” Ziggy mỉm cười. “Anh không biết rõ lắm chúng ta
là gì... Ý anh là, em muốn gì? Bởi vì anh biết anh muốn gì.”
“Vậy anh muốn gì?” Miriam nói, không dám nhìn anh ta.
“Anh nghĩ em biết,” anh ta nói, đột ngột đặt tay lên tay cô. một lúc.
Đúng lúc cô lật tay để vuốt ve bàn tay anh ta thì cánh cửa phía sau họ mở
ra và cô theo bản năng rụt tay về, mặc dù cô hoàn toàn không quen biết
khuôn mặt vừa xuất hiện.
