tế, lý lịch cá nhân, thêm chi tiết về họ là ai, họ đã trải qua những gì, tại sao
họ lại ở đây, cô hiểu ý tôi chứ?”
Helene Eriksen có vẻ đấu tranh tư tưởng một hồi, nhưng rồi cô ta gật
đầu.
Cô ta đang bảo vệ các cô gái.
Mia Krüger cảm thấy sự kính trọng dành cho người phụ nữ này dâng lên
trong lòng.
“Tốt.” Munch mỉm cười lật lật cuốn sổ ghi chú. “Vậy, ta làm cho xong
việc này nhé. Cô thông báo Camilla mất tích vào ngày 19 tháng Bảy, nhưng
vài ngày sau cô liên lạc với chúng tôi và rút đơn trình báo. Tại sao?”
“Giờ nghĩ lại mới thấy tôi chẳng khác gì kẻ ngốc, tất nhiên tôi đã làm
thế. Nhưng Camilla lúc nào cũng vậy. Ý tôi là... cô ấy đã từng như vậy."
Helene Eriksen ngồi im lặng một hồi, và Mia có thể thấy cô ta phải cố
lắm mới có thể nói về Camilla Green bằng thì quá khứ.
“Cô ấy đã như thế nào?” Munch nói, cứu nguy cho cô ta.
“Thất thường."
“Thất thường ra sao?” Munch ân cần nói, cố giúp cô ta quay lại chủ đề
chính.
“Không, không phải là thất thường. Tôi xin lỗi, từ đó không chuẩn. Đặc
biệt. Camilla là người đặc biệt," Helene Eriksen tiếp tục. “Cô ấy ghét luật lệ
và quyền thế. Cô ấy hay bỏ đi, nhưng luôn quay lại khi đã sẵn sàng. Mọi
thứ đều phải theo ý cô ấy, con người cô ấy là thế, ông hiểu ý tôi chứ?”
”Tôi hiểu.” Munch gật đầu. “Vậy, cô ấy được thông báo là đã mất tích,
rồi sau đó...”
“Luật lệ ở đây rất nghiêm,” Helene Eriksen nói. “Có người thích nó, có
người không, nhưng nó là như thế đấy, nó là cách chúng tôi sống ở đây.
Muốn nhận thì cũng phải biết cho, ông hiểu chứ?”
Helene mỉm cười nhợt nhạt.
“Vậy… cô ấy...?" Munch hỏi.
“Camilla không đến ca trực đêm 18 tháng Bảy, và cô ấy cũng không có
mặt trong phòng khi chúng tôi kiểm tra vào sáng hôm sau, vậy nên tôi trình
báo cô ấy đã mất tích.”
