CÚ VỌ VÀ ĐÀN BỒ CÂU - Trang 126

định, vào hai giờ sáng ngày mai. Vị trí đó cách dinh cơ Alderton ba cây số
trên một dải đất hoang. Nghe có vẻ kẻ bắt cóc thuộc loại nghiệp dư.
- Bây giờ ông tính sao? - Bà hiệu trưởng hỏi.
Thanh tra Kelsey chưa trả lời, giữ thái độ dè dặt đúng kiểu một quan chức
nhà nước:
- Chúng tôi có phương pháp của chúng tôi, thưa bà.
- Lúc nãy ông nói "thuộc loại nghiệp dư"? - Bà hiệu trưởng khẩn khoản -
Tôi thoáng có ý nghĩ, liệu tôi có còn tin được vào các nhân viên của tôi
không? Cụ thể, là vào số nhân viên còn lại?
Thanh tra Kelsey còn đang nghĩ câu trả lời thì bà hiệu trưởng đã nói thêm:
- Hẳn ông ngại? Nếu tôi biết ông nghi ngờ ai, tôi sẽ nhìn người đó bằng con
mắt khác đi chăng? Nếu ông ngại như thế thì xin ông yên tâm.
- Tôi không ngại như thế, thưa bà hiệu trưởng - thanh tra Kelsey đáp - Tôi
không nghĩ thủ phạm nằm trong số các nhân viên của bà, ít ra cũng qua
những thông tin chúng tôi hiện có. Chúng tôi đã đặc biệt kiểm tra tất cả
những người mới đến làm trong niên học này. Cô giáo Blanche, cô giáo
Springer và cô thư ký của bà, cô Anh Shapland. Tiền sử của cô này rất tốt -
cha là tướng về hưu và cô đã hoàn thành tốt mọi công việc cô được giao
trong những nơi làm trước. Các thủ trưởng cũ của cô đều nhận xét cô rất
tốt. Chưa kể cô có bằng chứng ngoại phạm trong đêm qua. Trong lúc cô
giáo Vansittart bị giết thì cô Shapland đang ngồi trong nhà hàng Le nid
Sauvage với một người tên là Dennis Rathbone và người này được dư luận
coi là người rất tốt. Quá khứ của cô Blanche cũng rõ ràng: cô đã dạy tiếng
Pháp tại một trường học ở miền Bắc nước Anh, và trong hai trường nội trú
ở Đức. Các giấy nhận xét về cô cũng toàn lời khen. Cô được nhận xét là
một giáo viên xuất sắc.
- Tôi thì không nhận thấy cô Blanche như thế - bà hiệu trưởng Bulstrode
khinh bỉ nói.
- Chúng tôi đã nhận được từ bên Pháp những thông tin chúng tôi yêu cầu.
Toàn những điều đáng yên tâm. Những thông tin chúng tôi hỏi xin về cô
giáo Springer thì không được đầy đủ như thế. Quả là cô ta có học trong
những trường cô ta khai, nhưng từ khi học xong đến nay, lý lịch của cô có