- Nhưng…
- Không có nhưng gì cả. Đấy là lệnh của ba!
- Nhưng chỉ có các cô giáo mới bị giết thôi, chứ học trò có đứa nào việc gì
đâu ạ? Với lại chỉ còn ba tuần lễ nữa là đến Hội Thể Thao rồi, mà con thì
rất nhiều triển vọng đoạt giải...
- Không thắc mắc gì hết! Về phòng chuẩn bị ngay rồi đi với mẹ. Thắc mắc
gì thì về nói với ba.
Nói xong, bà đi cùng cô giáo Rich về phía toà nhà chính của trường.
Jennifer nói với bạn:
- Chỉ tại Cô Springer và cô Vansittart! Ba mình nhát quá. Mình rất không
muốn về nhà.
- Lệnh của các cụ thì đành phải chấp hành thôi. Mình sẽ viết thư kể mọi
chuyện cho bạn, không thiếu một chi tiết nhỏ nào hết.
- Nếu bà giáo Chadwick thành nạn nhân thứ ba nữa thì tiếc quá đấy. Mình
chỉ mong nếu có nạn nhân thứ ba thì sẽ là cô Blanche - Jennifer nói.
- Mình cũng nghĩ thế. Cô Blanche mà làm sao thì mình sẽ không thương
tiếc gì hết. Vừa rồi bạn có nhận thấy cô Rich có gì khác thường không?
- Mình chỉ thấy cô ấy giống một người mình biết, nhưng cô kia to béo hơn
nhiều. Nhưng bạn thấy cô Rich làm sao?
- Mình có cảm giác cô ấy đang thuyết phục mẹ bạn đừng bắt bạn về nhà.
- Nếu cô ấy can được mẹ mình thì tuyệt vời...
Giữa lúc ấy, có tiếng thúc của bà Sutchffe:
- J-e-n-n-i-f-e-r?
- Con vào đây! - Cô bé gào to đáp lại.
- Nhanh lên chứ! - bà Sutchffe lại hét.
Jennifer chạy về phía toà nhà chính của trường. Còn lại một mình, Julia
cầm hai cây vợt chậm chạp đi về phía Cung Thể thao. Bước chân cô bé mỗi
lúc một chậm, cuối cùng cô đứng lại, như mải suy nghĩ điều gì.
Tiếng chuông báo đã đến giờ ăn trưa, nhưng cô bé vẫn mải suy nghĩ, tay
cầm hai cây vợt. Rồi em đi hai bước về phía Cung Thể thao, trước khi quay
