CỦA CẢI CỦA CÁC DÂN TỘC - Trang 124

hợp chung đối với phần lớn các người thợ. Khi được trả lương hậu theo sản
phẩm, người thợ làm hết sức mình và có thể hủy hoại sức khỏe của mình
trong mấy năm. Một người thợ mộc ở London có thể làm với toàn bộ cơ
bắp ở mức cao nhất nhưng không thể kéo dài quá 8 năm. Việc này cũng
thường thấy ở nhiều nghề khác mà ở đó người thợ được trả công theo sản
phẩm khi làm việc trong ngành công nghiệp chế tạo và ngay cả trong các
công việc lao động ở nông thôn khi họ được trả công cao hơn bình thường.
Hầu hết các thợ thủ công đều bị chi phối bởi ý nghĩ là làm miệt mài hết sức
để hoàn thành loại công việc được giao phó, bất kể làm như thế có hại cho
sức khỏe của họ. Ramuzzini, một người thầy thuốc Italia nổi tiếng, đã viết
một cuốn sách về căn bệnh này. Chúng tôi không coi những người lính là
những người cần cù, chăm chỉ nhất trong số chúng ta. Tuy nhiên, khi những
người lính được sử dụng vào một loại công việc đặc biệt nào đó và được trả
tiền công hậu hỉ theo sản phẩm làm ra, các sỉ quan của họ thường buộc phải
quy định với người thầu khoán là binh lính làm công việc đặc biệt này,
không được phép nhận một số tiền nào đó cao hơn số quy định hàng ngày
theo mức họ được trả. Trước khi quy định này được đưa ra áp dụng, các
binh lính đã thi đua làm việc để vượt mức và đã làm quá sức đến nỗi sức
khỏe bị tổn hại do lao động quá mức. Áp dụng làm việc quá mức trong bốn
ngày trong tuần thường là nguyên nhân thực tế gây ra tình trạng ăn không
ngồi rồi trong ba ngày còn lại, và việc làm này đã bị nhiều người than
phiền. Lao động căng thẳng, dù đó là trí óc hay tay chân, tiếp diễn trong vài
ngày liên tục, cần phải được có thì giờ nghỉ ngơi, giải trí, đó là ý muốn của
mọi người lao động. Nếu không hạn chế bằng sự bắt buộc hay bằng một
biện pháp cần thiết nào khác thì hầu như khó tránh khỏi sự lao động căng
thẳng này. Đó là đòi hỏi của thiên nhiên cần phải được thanh thản, thoải
mái sau những ngày làm việc, đôi khi cũng được ăn chơi phóng đãng và
tham gia các trò giải trí trong các ngày nghỉ. Nếu không được như vậy, hậu
quả đôi khi khá nguy hại và đôi khi còn gây tai họa nguy hiểm đến tính
mệnh. Nếu người chủ chịu nghe theo những lời khuyên bảo của lý trí và
tinh thần nhân đạo, họ tất phải điều chỉnh việc làm của người thợ cho vừa
với sức lực của họ, chứ không nên tận dụng sức lao động có lợi cho họ, dù