khá phát triển. Tuy nhiên, Edinburgh vẫn còn là nơi cư trú của nhiều tòa án
ở xứ Scotland, của tổng cục thuế quan v.v… Do đó một số tiền lợi tức và
thu nhập lớn vẫn tiếp tục bị tiêu phí ở thành phố này. Về mặt phát triển
công thương nghiệp, Edinburgh còn kém xa Glasgow nơi mà dân cư sinh
sống chủ yếu bằng các công việc làm do việc sử dụng vốn tạo ra. Đôi khi
người ta còn nhận thấy là dân cư một làng lớn, sau khi đã phát triển khá các
ngành nghề sản xuất chế tạo, lại trở nên lười nhác và nghèo đói do hậu quả
của một vị lãnh chúa đã đến đóng dinh cơ ở vùng chung quanh đó.
Vì vậy, tỷ lệ giữa tiền vốn và thu nhập điều chỉnh tỷ lệ giữa tính siêng
năng cần cù và sự ăn không ngồi rồi. Ở bất cứ nơi nào mà tiền vốn kinh
doanh chiếm ưu thế, thì tính siêng năng cần cù thắng thế và phổ biến hơn,
còn nơi nào mà chỉ tiêu phí các hoa lợi kiếm được thì con người trở nên
lười nhác. Do đó, khi tăng hay giảm số tiền vốn, thì sẽ làm tăng hay giảm
giá trị trao đổi của sản phẩm hàng năm của đất đai và lao động trong nước,
của cải và thu nhập của tất cả mọi người dân.
Số vốn thường tăng do tiết kiệm và giảm do vung phí và quản lý kém.
Một người biết tiết kiệm chi tiêu, thường góp số tiền dành dụm đó vào
số vốn hiện có, và sử dụng số tiền tiết kiệm được vào việc thuê mướn một
số nhân công để sản xuất hoặc mang số tiền đó cho người khác vay lấy lãi,
tức là để thu một phần lợi nhuận của người đi vay. Vì số vốn của một cá
nhân chỉ có thể tăng lên bằng việc tiết kiệm chi tiêu số thu nhập hàng năm,
do đó số vốn của xã hội, cũng chẳng khác gì vốn của tất cả các cá nhân là
thành viên của xã hội, chỉ có thể tăng lên cũng bằng cách nói trên mà thôi.
Tiết kiệm là nguyên nhân trực tiếp để tăng vốn. Lao động tạo ra sản
phẩm để tích lũy trong quá trình tiết kiệm. Nhưng dù có tạo ra bao nhiêu
chăng nữa, nhưng không tiết kiệm thì vốn không bao giờ tăng lên.
Bằng cách tăng quỹ lương cho những người lao động sản xuất, chế độ
tiết kiệm có xu hướng thuê mướn thêm lao động sản xuất, làm tăng thêm
giá trị của sản phẩm mà lao động tác động đến. Nó có chiều hướng tăng
thêm giá trị trao đổi của sản phẩm hàng năm của đất đai và lao động trong
nước. Nó đưa vào hoạt động một số ngành kinh doanh mà kết quả là làm
tăng giá trị cho sản phẩm hàng năm.
