tiêu dùng, trong khi người bán hàng nhất thiết phải mua lại hàng. Người
mua để dùng thường thực hiện xong hoàn tòa nhiệm vụ tiêu dùng của mình
nhưng người bán mới chỉ làm được một nửa nhiệm vụ kinh doanh của họ
mà thôi. Vì thế, mọi người muốn có tiền không phải chỉ vì tiền, mà vì
những thứ họ có thể dùng tiền để mua được.
Các hàng hóa tiêu dùng bị tiêu hủy đi trong một thời gian nào đó trong
khi vàng và bạc lại có thể sử dụng lâu dài, và nếu như không có sự xuất
khẩu liên tục vàng bạc ra nước ngoài thì các kim loại đó có thể tích lũy từ
đời này sang đời khác và sẽ làm cho đất nước giàu có tới mức không thể
tưởng tượng nổi. Người ta cho rằng đối với bất kỳ nước nào không có gì
bất lợi hơn là tiến hành công việc buôn bán trao đổi các thứ kim loại lâu
bền lấy các hàng hóa dễ bị hư, hỏng hoặc dễ bị tiêu hủy theo thời gian. Tuy
nhiên, chúng tôi không cho là việc buôn bán trao đổi các đồ ngũ kim (hàng
lâu bền) của Anh lấy rượu nho của Pháp là một điều bất lợi. Các đồ ngũ
kim là các hàng hóa dùng rất lâu bền và nếu như không có sự xuất khẩu
liên tục các thứ hàng hóa đó thì đất nước Anh tràn ngập các nồi niêu xoong
chảo. Nhưng số đồ ngũ kim đó được hạn chế tại mỗi nước bởi nhu cầu sử
dụng, và sẽ là một điều phi lý là cứ sản xuất các nòi, niêu, xoong, chảo mặc
dù đã quá đủ cho công việc nấu nướng thức ăn cho dân chúng ở trong nước.
Nếu dân chúng càng ngày càng có dồi dào thêm lương thực, thực phẩm, họ
tất yếu cần phải có thêm nồi, niêu, xoong chảo nhưng cũng chỉ vừa đủ để
đáp ứng cho nhu cầu tiêu dùng mà thôi, một phần lương thực – thực phẩm
tăng thêm đó được dùng để mua các thứ đồ dùng nấu ăn đó hoặc để nuôi
sống thêm một số thợ làm nồi niêu xoong chảo. Vậy, số lượng vàng bạc
trong một nước cũng bị hạn chế bởi nhu cầu tiêu dùng như trường hợp các
đồ ngũ kim nói trên, đó là sử dụng vàng để lưu thông hàng hóa như tiền
kim loại, và để chế tạo các thứ đồ dùng trong gia đình như thìa, dĩa, muỗng,
đĩa bát… Số lượng tiền kim loại tại mỗi nước được điều hành bằng giá trị
các hàng hóa được đem lưu thông trên thị trường. Nếu tăng giá trị hàng hóa
thì lập tức một phần giá trị đó sẽ được chuyển ra nước ngoài để mua thêm
một lượng tiền vàng cần thiết để lưu thông hàng hóa, và số đồ dùng gia
đình làm bằng vàng, bạc được điều chỉnh bằng sự giàu sang và số lượng
