các gia đình tư nhân giàu có sẵn sàng mua sắm các thứ đồ xa xỉ đó. Nếu
tăng sự giàu có của bất kỳ nước nào bằng cách đưa vào nước đó hoặc giữ
lại ở trong nước một số lượng vàng bạc không cần thiết, thì đó là một điều
phi lý cũng chẳng khác gì tìm cách đưa vào các gia đình một số đồ dùng
nấu nướng không cần thiết. Cũng như việc chi tiêu mua các thứ đồ dùng
bếp núc không cần thiết tất yếu sẽ làm giảm bớt chứ không phải làm tăng
thêm số lượng lương thực – thực phẩm ở các gia đình đó, việc chi tiêu để
mua một số lượng không cần thiết vàng bạc tại bất kỳ nước nào tất yếu sẽ
làm giảm bớt của cải dùng để cung cấp cho việc ăn uống may mặc và nhà ở
cho dân chúng nước đó. Vàng và bạc, dưới hình thức tiền kim loại hoặc bát
đĩa bằng vàng hay bạc, là những vật dụng chẳng khác gì các đồ dùng nhà
bếp. Tăng thêm việc sử dụng vàng bạc, tăng thêm số hàng hóa tiêu dùng để
được lưu thông, quản lý bằng vàng bạc, như thế sẽ làm tăng thêm lượng
vàng bạc, nhưng nếu dùng những cách làm đặc biệt để tăng thêm số lượng,
thì chắc chắn sẽ làm giảm bớt việc tiêu dùng vàng bạc vì không thể dùng
các kim loại đó nhiều hơn yêu cầu tiêu dùng. Nếu các kim loại đó lại được
tích lũy quá với số lượng cần thiết, với việc chuyên chở dễ dàng, và sự thiệt
hại lớn khi để các kim loại đó nằm không một chỗ không được sử dụng, thì
không có luật pháp nào có thể ngăn cản các kim loại dư thừa đó được
chuyển ra nước ngoài.
Thực ra cũng không luôn luôn cần thiết phải tích trữ vàng bạc để cho
phép một nước có khả năng tiếp tục các cuộc chiến tranh ở nước ngoài và
để duy trì các hạm đội và quân lực ở các nước xa xôi. Các hạm đội và quân
lực được nuôi dưỡng không phải bằng vàng và bạc mà bằng những thứ có
thể tiêu dùng và ăn được. Với số sản phẩm hàng năm do ngành công nghiệp
trong nước sản xuất ra và với số tiền thu nhập từ ruộng đất, sức lao động và
những thứ có thể tiêu thụ được đang dự trữ ở trong nước, một nước có đầy
đủ khả năng mua những thứ hàng tiêu dùng và ăn uống ở các nước xa xôi,
và do đó, có thể tiến hành chiến tranh ở những nơi đó.
Một nước có thể mua được lương thực – thực phẩm dùng cho quân đội
ở một nước xa xôi bằng ba cách khác nhau: gửi ra nước ngoài trước hết một
phần nào đó vàng bạc đã được tích trữ; hoặc, thứ hai, một phần nào đó số
