đạo luật về hàng hải có thể được coi là khôn ngoan nhất trong tất cả các
luật lệ buôn bán của Anh.
Trường hợp thứ hai là cần phải có một gánh nặng thuế khóa nào đó
đối với hàng ngoại vì như thế có lợi cho việc khuyến khích nền công
nghiệp trong nước nhưng cũng phải đánh thuế vào các sản phẩm nội địa.
Trong trường hợp này, thật là hợp lý nên đánh thuế tương đương vào
mặt hàng ngoại cùng thể loại sản xuất ở trong nước. Điều này sẽ không gây
ra tình trạng độc quyền tại thị trường trong nước đối với các hàng hóa công
nghiệp nội địa, mà cũng không làm cho các nhà sản xuất hướng nhiều tiền
vốn và sức lao động hơn vào một số mặt hàng nào đó so với khi có sự độc
quyền. Nó sẽ chỉ ngăn chặn một phần số vốn nào đó được sử dụng vào việc
sản xuất khỏi bị đi chệch hướng bởi thuế má, và sẽ để cho sự cạnh tranh
được tiến hành giữa công nghiệp ngoại và công nghiệp nội, sau khi đã đóng
đủ thuế trên cơ sở bình đẳng như trước kia đã làm.
Ở nước Anh, khi một thứ thuế như thế đánh vào hàng nội địa, thì để
cho nhà buôn và người sản xuất khỏi kêu ca ầm ĩ rằng họ phải bán hàng nội
địa rẻ hơn, chính phủ đánh một loại thuế nặng hơn vào các hàng ngoại cùng
thể loại nhập vào trong nước.
Sự hạn chế thứ hai này đối với việc tự do buôn bán, theo ý kiến của
một số người, thường mở rộng trong một vài trường hợp ra các mặt hàng
ngoại khác chứ không chỉ hạn chế trong số các hàng ngoại nhất định có khả
năng cạnh tranh với hàng đã bị đánh thuế. Khi các thứ cần dùng cho đời
sống đã bị đánh thuế ở bất kỳ nước nào, thì họ cho rằng đúng hơn là đánh
thuế không những các thứ cần dùng cho đời sống nhập từ nước ngoài, mà
còn phải đánh thuế tất cả các loại hàng ngoại có thể cạnh tranh với bất kỳ
mặt hàng nào do nền công nghiệp trong nước làm ra. Họ nói rằng đời sống
của mọi người tất yếu sẽ bị đắt đỏ hơn do có các thứ thuế đó, và giá công
lao động tất nhiên cũng phải tăng lên cùng với giá các vật cần dùng cho
sinh hoạt. Mỗi một loại hàng hóa là sản phẩm của nền công nghiệp trong
nước, tuy chưa bị đánh thuế ngay, nhưng đã đắt hơn trước do có các thứ
thuế như vậy, vì giá lao động sản xuất ra hàng hóa đã đắt lên. Những loại
thuế như vậy vì thế đã tương đương với một thứ thuế đánh vào mọi thứ
