CỬA ĐỊA NGỤC - Trang 124

- Ngủ ngon, nghe Stuart?
- Anh sẽ còn gặp lại em?
- Đêm nay không được đâu. Anh Stuart, thời giờ... thời giờ của em đã đến
rồi. Ngoài ra em còn bị đau đầu, đau bụng và đang cảm thấy quá buồn
chán. Em rất tiếc.
- Anh cũng rất tiếc. Anh sẽ gặp em sáng mai. Trong bữa điểm tâm.
Nàng mỉm cười.
- Ngủ ngon nghe anh Stuart. Anh hãy nhớ đến em. Nhất là về đêm.
Tôi hôn nàng, cố nhận chìm cơn kích thích đang trổi lên trong người tôi.
Nàng đi vào và đóng cửa.
Martin Allen không có mặt trong phòng tôi khi tôi trở về. Tôi liền đến gõ
cửa phòng ông ta ở hành lang phía bên trái. Không có tiếng trả lời. Cửa
phòng có khóa. Tôi liền đi lên phòng ngoạn cảnh và những nơi công cộng
khác. Tôi lại còn dạo một vòng quanh boong hóng mát và boong chính. Cả
hai nơi này đều vắng tanh. Cuối cùng tôi trở về phòng và leo lên giường
với một ly rượu nguyên chất. Vừa uống rượu tôi vừa đọc được hai chương
của cuốn The Heavenly Twins mà tôi thường đem theo bên mình thì đã khá
mệt và thiu thiu ngủ.
Tôi đã không nhìn đồng hồ trước khi ngủ thiếp đi. Lúc tôi tỉnh giấc tôi
không sao đoán biết mình đã ngủ được bao lâu. Đôi kim dạ quang trên mặt
đồng hồ chỉ bốn giờ hai mươi sáu. Cuốn sách mở ra vẫn còn úp trên ngực
tôi. Tôi biết mình đã ngủ khá say nên không làm rơi nó xuống.
Tôi nằm im có tới mấy phút mới hiểu cái gì đã đánh thức tôi dậy - Đó là sự
yên lặng. Tàu đã nhẹ nhàng vào hải cảng Le Havre và cặp bến trong lúc tôi
ngủ mê. Tiếng rung chuyển nhẹ của động cơ đã ngừng.
Vừa thức dậy, một cảm giác kinh hoàng mãnh liệt lướt qua tâm trí tôi làm
cho tôi tỉnh táo hẳn. Tôi không có khả năng thấu thị như một số bà con
miền Tô-cách-lan của tôi, nhưng tôi đã quá quen thuộc với những hồ nghi
của mình. Bây giờ thì tôi có cảm tưởng chắc chắn rằng một việc gì độc đáo,
khủng khiếp và nguy hiểm sắp sửa xảy ra.
Cách đây mấy năm đã có một lần tôi không thể nào uống nổi cà phê. chất
cafjeine đã gây ra trong tôi một cảm giác hoảng hốt, không tên và không