CỬA ĐỊA NGỤC - Trang 174

nỗi khổ của mình cùng cuộc tìm kiếm khó khăn, rồi sau đó mãi nghĩ đến
nàng nên đã quên lưu ý cảnh ngộ mà nàng phải gánh chịu. Tôi sờ lên vai
nàng và nàng ngoảnh mặt trở lại với tôi, mắt long lanh trong ánh lửa.
Tôi khẻ bảo :
- Anh xin chia buồn với em.
- Chuyện đó bây giờ không thành vấn đề nữa. Em có thể uống một chút
rượu để cho dễ nói chuyện?
- Dĩ nhiên.
Tôi liền pha hai ly whisky với một chút nước và mang lại giường. Căn
phòng đang lạnh dần lúc ngọn lửa tàn rụi trong lò sưởi và sàn nhà cũng giá
buốt dưới chân tôi. Nàng chống mình lên trên gối để cầm ly rượu trên tay
tôi. Tôi tìm chiếc áo dài của nàng và khóat lên vai nàng, nhét vào hai bên
hông, rồi hỏi :
- Anson dùng chuyện gì để hăm dọa em và Jacques?
Nàng đáp :
- Anh cần phải hiểu rõ Jacques. Anh ấy đã tự ý liên lạc với Anson từ trước.
Cách đây độ ba năm. Jacques nguyên là một phi công trong Không-Lực, rồi
sau đó là một anh hung Kháng Chiến, nhưng anh ấy là một người bình dị
và hiền hòa. Anh ấy ghét chiến tranh, ghét luôn cả công việc chế tạo các
thứ khí giới - kể cả các hệ thống vũ khí điện tử. Anh ấy tin rằng Anson
đang tổ chức một liên minh khoa học gia phụng sự hòa bình. Jacques không
ngờ rằng Oui – Dire là một tổ chức gián điệp. Anson muốn chiếm sáng chế
điện tử mà Jacques đang nghiên cứu. Y bảo rằng phát mình này sẽ bảo đảm
nền hòa bình bởi vì nó sẽ …vô hiệu hóa mọi thứ khí giới.
- Anh biết chuyện đó, Ted Cũng đang nghiên cứu về vụ này.
- Nhưng thành tích quan trọng hơn. Jacques và Ted có thể bàn luận
với nhau về vấn đề đó, nhưng họ không thể nói nhiều, vì lý do an toàn cho
cả đôi bên . bây giờ thì không còn lo về vấn đề an toàn nữa. Anson đang
nắm giữ phát minh của Jacques. Y muốn đoạt luôn phát minh của Ted,
nhưng trong hệ thống này thiếu mất một bộ phận. Chính vì vậy y bát Ted
đem về đây . Em đoán lúc đầu Ted chưa trao tất cả cho y. jasques đến gặp
Ted ở Hoa Thịnh Đốn cốt để kể cho Ted nghe sự thật Anson đang hoạt