CỬA ĐỊA NGỤC - Trang 184

Lối vào vịnh Gentry chỉ rộng chừng 1.600 thước giữa mũi Pentland và đảo
Nossie. Trong lúc chúng tôi quay vào cửa vịnh, tôi phỏng đoán làng
Bragawick chỉ cách chúng tôi vào khoảng ba cây số. Với cặp ống nhòm, tôi
có thể trông thấy nhiều ụ dọc theo một cầu tàu duy nhất. Bốn chiếc ngư lôi
đỉnh S đang đậu ở bốn ụ, cùng với mấy chiếc tuần dương đỉnh. Điều khiến
cho tôi ngạc nhiên nhất là một chiếc tàu hàng khá lớn đang bỏ neo trong
vịnh cách bến tàu gần một cây số, như đang ngồi lên khỏi mặt nước, phô
bày những mảnh sắt gỉ. Quang cảnh có vẻ rộng rịp trên các boong tàu trong
ánh sáng đang giảm dần. Một bọn đàn ông đang đưa hàng hóa xuống nhiều
chiếc xà lan bằng những cây cần trục.
Archie nhìn tôi.
- Tôi xin rút lại lời tôi đã nói không có ai trên Sudra. Chiếc tàu hàng nào
vậy ông?
Eric đáp trước :
- Đó là chiếc Star of Aden, khởi hành từ Alexandria.
Tôi nhìn anh ta, vô cùng ngạc nhiên. Chỉ mình tôi có ống nhòm, và chính
tôi còn không đọc nổi tên.
Archie bật cười :
Eric vẫn được nhiều người gọi là Mắt Ó. Nó có thể thấy rõ mọi vật ở cách
xa trên ba cây số bằng mắt trần trong lúc tôi không thấy rõ quá một cây số
rưỡi dù có ống nhòm.
Eric bảo :
- Tàu đang chuẩn bị rời bến.