- Tôi đoán ông sắp cho tôi biết ông là CIA ?
- Ông đoán không đúng, bởi vì tôi không phải. Đầu tiên, tôi muốn nói
Hermes quả thật là một công ty thực hiện cái nghiệp vụ xuất nhập cảng.
Các tầng lầu khác của cao ốc này đều đầy đủ hồ sơ của công ty. Nhưng đó
cũng là cái bề ngoài. Chắc ông sẽ tin tôi hơn nếu tôi nói rằng bất cứ một
điểm khả nghi nào về cái bề ngoài này sẽ gây tai hại trầm trọng cho nền an
ninh của quốc gia, ít nhất là trong giai đoạn hiện tại
- Ông Dillingham, ông khỏi cần phải nói vòng quanh. Tôi chỉ tin ông, nếu
ông có thể cho tôi xem một chứng minh thư hợp lệ.
- Đúng . Tôi biết trước sau gì ông cũng sẽ nói câu đó. Như thế này hợp lệ
chứ ?
Ông ta lấy một tấm bìa bọc nhựa từ túi trong của áo vét và đặt nhẹ lên bàn.
Tôi nhìn qua và biết ngay đó là một loại thẻ của Bộ Quốc Phòng, với khuôn
dấu nổi màu vàng thật lớn.
- Vâng , tôi đã trông thấy loại giấy này. Nhất định không phải CIA. Nhưng
thế thì ông thuộc cơ quan nào.
- Tôi không muốn lễ lễ dông dài khiến cho ông phải mất thì giờ vô ích. Nói
một cách tóm tắt, có một số người không bằng lòng để cho CIA bao thầu
mọi việc - Lẽ dĩ nhiên họ không đủ sức làm nổi và họ cũng không có ý định
như thế. CIA là một tổ chức thâm lượm tin tức theo đúng điều lệ của nó.
Tôi xen lới :
- Khi nào họ không hoạt động ra ngoài điều lệ của họ.
Đến trang 36
Chương 2 (b)
Đôi mắt dưới hàng lông mày xám tro của ông ta chăm chú nhìn tôi nhưng
hình như ông ta không nghe câu nói móc của tôi:
- Tổ chức của chúng tôi thì lại khác. Nó được lập ra để giải quyết các vấn
đề bảo toàn tin tức- tức là giữ gìn tin tức. Nó không phải là tình báo, cũng
không phải là gián điệp, mặc dầu một đôi khi chúng tôi buộc lòng phải
bước vào trong cả hai lãnh vực này vì lý do tự vệ thật sự. Chẳng hạn, giả sử
một khoa học gia nào đó ở Hợp Chủng Quốc đang thực hiện một công trình
