tàu sẽ chạy trong sa mù. Mình sẽ đi ngang qua Grand (8).
- Nó có giống như Thái Bình Dương không ông? Tôi chưa hề trông
thấy vùng biển này.
- Nước biển ở Thái Bình Dương sẫm màu hơn. Nhưng có nhiều chỗ
trong Biển San Hô màu nước lại hồng (8)
Nàng im lặng gật đầu. Tôi chăm chú nhìn một bên mặt nàng:
- Cô có quen biết nhiều với em tôi?
- Chỉ chút ít, tại Cựu Kim Sơn; Ông ấy đã mời tôi đi ăn tối một lần ở
đó. Rồi Jacques và tôi đã dùng cơm tối với ông ấy ở Hoa Thịnh Đốn. Và tôi
đã ra phi trường cùng với ông
ấy buổi sáng ông ấy bay sang Nữu Ước, Thứ Sáu vừa qua.
- Tôi nghĩ là Thứ Tư mới phải.
Nàng hơi cau mày, có vẻ bối rối một cách thành thực.
- Không, Thứ Sáu. Tôi đã đi tiễn và nhìn ông ấy bước lên máy bay. Tôi
có một trí nhớ rất tốt. Tôi lại còn có thể cho ông biết hôm đó ông ấy mặc
như thế nào. Một chiếc áo choàng bằng vải len màu nâu tuyệt đẹp, và một
cái cà vạt gắn một vật gì hay hay bằng vàng – hình như là một quả cầu.
Tôi nói tiếp:
- Và một cái neo. Đó là phù hiệu của Thủy Quân Lục Chiến. Nhưng
nếu cô đã ra phi trường với em tôi sáng Thứ Sáu, nhất định cô đã gặp Ted
sau đêm cô vào tìm Ted tận trong nhà
