– Tôi muốn lắp một hộp thư, khách hàng có thể viết và để lại đó một lời
trăng trối để giải thích hành động của họ. Đó là một ý tưởng hay, không
đúng thế à? Cha mẹ kẻ tự sát, bạn bè nếu hắn có, có thể tới tra hộp thư của
người quá cố đã viết lại cho họ. Tôi tự nhủ sau đó, trong đau đớn, có lẽ khi
thăm thú những gian hàng, họ chắc sẽ mua cái gì đó cho họ. Tôi đã dự kiến
những tuần khuyến mại: Tuần sợi dây gai, vân vân. Trong ngày lễ tình yêu,
trả tiền một được hai.
Marilyn, cải trang thành cô tiên Caraboss khêu gợi và vui tính ở quầy
hàng tươi, chỉ còn chạm vào khách hàng bằng cây đũa thần của mình: “Ối,
ông (bà) chết rồi nè!”, một chút ánh sáng xanh lóe lên, nổ lách tách và tung
ra những tia lửa ở đầu đũa ngay khi có sự tiếp xúc. Còn những kẻ mạo xưng
tự sát, khi ấy bỗng lăn xoài ra đất và giả làm những cơn co giật hãi hùng
trước sự ngán ngẩm bất tận của Mishima, dẫu vậy anh vẫn cứ thu mười hai
euro-yens cho Nụ hôn của Tử…, đúng là vớ vẩn vì thậm chí cũng chẳng có
kiss!
Tiểu thương gia kéo sợi dây chun dưới cằm, thít chặt làn da dưới yết hầu
anh.
– Con gái tôi có bầu với với tay gác cổng nghĩa địa. Nó muốn để để sinh
con. Ông có thấu được điều đó không chứ?
Người đàn ông trả lời:
– Chính ông, nếu như ông đã có tới ba đứa con, thì dù gì ông cũng thiết
tha với cuộc sống đó chứ.
– Ba đứa con… đứa thứ ba hả… Mishima ngầm so sánh. Tôi đã dự định
cho thực hiện một ý tưởng của thằng con cả trước khi nó nhiễm thói ăn
uống theo lối thực dân của thằng em. Đó thực ra chỉ là một cái vương miện
đơn giản bằng kim loại mà người ta sẽ đội lên đầu và một cánh tay nhân tạo
nhỏ được gắn ở đằng sau, ở đầu cánh tay này, chúng tôi sẽ gắn một cái kính
lúp. Và như vậy, khi mùa hè tới, mọi người có thể tự sát bằng tắm nắng. Chỉ
cần ngồi ở một nơi không bóng cây và điều chỉnh kính lúp sao cho tìm thấy
đúng điểm nóng sáng. Khi tóc bắt đầu vàng xộm lên, thì lúc ấy phải ngồi
