3.
– Sau khi sầu than như thế về cái chết của Antoine, Nữ hoàng Ai Cập
liền tự quấn hoa lên đầu, rồi sau đó ra lệnh chuẩn bị cho bà đi tắm…
Ngồi bên mép giường Marilyn, người mẹ kể cho con gái mình nghe câu
chuyện tự sát của Cléopâtre để ru nó ngủ:
– Sau khi tắm xong, Nữ Hoàng ngồi vào bàn và dùng một bữa thịnh
soạn. Cùng lúc đó, một người đàn ông từ vùng nông thôn đến, đem theo
một làn quả cây hiến dâng Cléopâtre. Do đám lính gác hỏi anh ta trong đó
chứa gì, anh ta liền mở làn ra, lật vài chiếc lá đậy, rồi chỉ cho họ thấy đầy
những trái vả. Đám lính gác chiêm ngưỡng vẻ đẹp và độ to, tròn mọng của
làn trái cây, người đàn ông mỉm cười và mời họ dùng thử. Như vậy anh ta
đã gây được lòng tin, và họ đã để anh ta lọt vào với những gì có trên tay.
Marilyn, nằm trên giường với cặp mắt đỏ mọng, ngắm nhìn trần nhà và
nghe giọng lảnh lót của mẹ nó đang tiếp tục đọc:
– Sau bữa ăn trưa, Cléopâtre lấy bức thư mà bà đã viết, dán cẩn thận và
cho gửi đến Octave, rồi hạ lệnh cho tất cả mọi người lui ra, trừ một cô hầu,
và cho khép cửa lại.
Marilyn nhắm mắt và thở nhẹ nhàng hơn…
– Khi Octave mở thư và đọc những lời cầu khẩn xin xỏ của Cléopâtre đề
nghị ông cho khâm niệm cùng với Antoine, thì ngay lập tức hiểu điều bà đã
làm. Ông nghĩ chính mình phải chạy đến cứu bà, rồi phái người khẩn cấp
đến xem có chuyện gì xảy ra… Tấn thảm kịch đã diễn ra rất nhanh, bởi khi
tức tốc chạy đến nơi, chính họ lại khiến đám lính ngỡ ngàng, những người
này đã không phát hiện ra điều gì khác thường hết, và khi mở cửa ra, họ
chứng kiến cảnh Cléopâtre đã chết, nằm trên giường vàng, thân vận Hoàng
bào. Cô hầu của bà, tên là Iras, đang chỉnh lại vương miện trên đầu Nữ
hoàng. Một người trong đám lính đã giận dữ nói với cô ta: “A, đây mới là
