CUỘC CÁCH MẠNG BỊ PHẢN BỘI - Trang 134

thực là phần lớn nhất và phần tốt nhất của các vườn trẻ đã dành cho gia
đình các viên chức, kỹ thuật viên, thợ stakhanốp v.v....
Cách đây không lâu, thường vụ cũng phải xác nhận rằng quyết định
“chấm dứt tình trạng trẻ con bị bỏ rơi và không được chăm sóc đầy đủ, đã
thi hành yếu ớt”. Lời nói ấy che giấu điều gì? Thảng hoặc, chúng ta chỉ biết
qua những mục ngắn in bằng chữ nhỏ trên các báo rằng hơn một nghìn trẻ
con ở Mátxcơva được xếp “vào hạng mục gia đình trong những điều kiện
cực kỳ bi đát”, rằng các nhà trẻ ở thủ đô có 1500 thanh thiếu niên không
biết sẽ ra thế nào và sẽ bị thả ra đường phố, rằng trong hai tháng mùa thu
(1935) ở Mátxcơva và Leningơrat, “1500 cha mẹ bị truy tố vì không trông
nom con cái”. Truy tố như thế có ích gì? Có mấy nghìn cha mẹ đã tránh
khỏi bị truy tố? Bao nhiêu trẻ con “được xếp vào hạng gia đình trong
những điều kiện cực kỳ bi đát” không được tính trong bản thống kê?
Những điều kiện “cực kỳ bi đát” khác với những “điều kiện chỉ bi đát” thôi
là ở chỗ nào? Bấy nhiêu câu hỏi không được trả lời. Trẻ em bị bỏ rơi, cả kê
khai hoặc che giấu, trở thành một tai hoạ có tầm cỡ to lớn, sau cuộc khủng
hoảng xã hội trầm trọng trong đó gia đình cứ tiếp tục phân hủy, với tốc độ
nhanh hơn rất nhiều các thể chế mới đặt ra để thay thế nó.
Cũng những mục nhỏ bất chợt trên báo ấy, cộng với bản tin của bộ
tư pháp, người đọc được biết nạn làm đĩ, sự sa đoạ cuối cùng của người phụ
nữ đối với nam giới có tiền, đang hoành hành ở Liên xô. Mùa thu vừa qua,
báo Tin Tức đột nhiên đưa tin “gần một nghìn phụ nữ bí mật bán thân
trong các phố ở Mátxcơva” bị bắt. Trong số đó: một trăm bảy mươi bảy nữ
công nhân, chín mươi hai nữ công chức, năm nữ sinh viên v.v...Vì sao họ bị
ném ra hè phố? Vì tiền lương thiếu thốn, vì nhu cầu đòi hỏi, vì sự cần thiết
“phải kiếm thêm một khoản phụ để mua giầy, áo”. Chúng tôi đã cố thử tìm
biết, dù là áng chừng, tầm cỡ của tệ nạn xã hội ấy nhưng không được. Bộ
máy quan liêu còn biết hổ thẹn, đã chỉ thị cho ban thống kê phải im lặng.
Sự im lặng bất buộc ấy đủ chứng tỏ “giai cấp” gái đĩ Xô viết đó rất đông và
đây không phải là tàn dư của quá khứ vì họ đều là đám thanh niên. Không
ai đặc biệt trách cứ chế độ xô viết về cái ung nhọt cũng lâu đời ngang với
nền văn minh ấy. Nhưng nói đến thắng lợi của chủ nghĩa xã hội mà vẫn còn