CUỘC CÁCH MẠNG BỊ PHẢN BỘI - Trang 207

và nông thôn, giữa lao động trí óc và lao động chân tay. Lời thú nhận thuần
túy kinh viện ấy có tác dụng biện hộ cho các thu nhập của bọn quan liêu
với cớ là do lao động trí óc. Những “người bạn” của Liên xô, đối với họ
Pơlatông còn quí hơn chân lý, cũng bằng giọng kinh điển chấp nhận sự tồn
tại của những tàn tích bất bình đẳng, Những tàn tích đó bị mắc oan, hơn
nữa dù sao cũng không giải thích được thực tiễn của Liên xô. Nếu sự khác
biệt giữa thành thị và nông thôn có giảm đi ở một vài mặt, nó lại sâu sắc
thêm ở một số mặt khác, do sự tiến bộ nhanh chóng của văn minh và sự
tăng tiến tiện nghi trong các thành phố, giành riêng cho thiểu số ở thành thị.
Khoảng cách xã hội giữa lao động chân tay và trí óc không những không
giảm, mà lại tăng thêm những năm gần đây, mặc dù có sự đào tạo cán bộ
khoa học xuất thân từ nhân dân. Những hàng rào đẳng cấp hàng nghìn năm
cách ly con người ở khắp mọi nơi - người thành thị văn minh và người mu-
gich vô học, nhà thông thái khoa học và người thợ không nghề - không
những vẫn được duy trì dưới những dạng ít nhiều yếu đi, mà còn tái sinh
nhiều hơn và mang theo những bộ mặt sỗ sàng.
Khẩu hiệu nổi tiếng “cán bộ quyết định hết thảy” tiêu biểu rõ nét
đặc tính của xã hội xô viết. Nó thẳng thắn hơn nhiều những ý kiến của
Stalin. Từ định nghĩa ấy cán bộ sinh ra là để nắm quyền. Tôn sùng cán bộ
trước hết có nghĩa là tôn sùng quan liêu. Trong sự đào tạo và giáo dục cán
bộ cũng như trong các lĩnh vực khác, chế độ Liên xô còn phải làm một sự
nghiệp mà giai cấp tư sản đã hoàn thành từ lâu. Nhưng bởi vì cán bộ Liên
xô đứng dưới lá cờ của chủ nghĩa xã hội, họ cần đòi hỏi những vinh dự gần
như thần thánh và bổng lộc ngày càng cao. Thành thử sự đào tạo cán bộ “xã
hội chủ nghĩa” kèm theo sự hồi sinh của sự bất bình đẳng tư sản.
Dưới góc độ quyền sở hữu phương tiện sản xuất, hình như không có
gì khác nhau giữa vị nguyên soái và cô giúp việc, ông giám đốc đại kỹ nghệ
và người thợ không nghề, con trai vị ủy viên dân ủy và anh thanh niên vô
gia cư. Tuy nhiên, có số người này sống ở những căn nhà đẹp đẽ, có nhiều
biệt thự ở nhiều nơi trong nước, có những ôtô hạng nhất và đã từ lâu quên
không biết đánh xi một đôi giày như thế nào; có số người kia sống trong
những nhà lán thường khi thiếu cả vách, họ đã làm quen với cái đói và nếu