CUỘC CÁCH MẠNG BỊ PHẢN BỘI - Trang 209

sản xuất. Trong giai đoạn thấp của chủ nghĩa cộng sản mà chúng ta gọi là
chủ nghĩa xã hội, việc thù lao vẫn làm theo các chuẩn mực tư sản nghĩa là
làm theo phẩm chất lao động, cường độ lao động, v.v… Như vậy, trên mặt
lý thuyết thu nhập của một công dân gồm hai phần, a + b, lợi tức cổ phần
cộng tiền lương. Kỹ thuật càng phát triển, tổ chức kinh tế càng cải tiến,
thừa số a càng quan trọng hơn thừa số b – và ảnh hưởng tác động vào điều
kiện vật chất do sức lao động cá nhân khác nhau tạo ra càng nhỏ đi. Sự kiện
các mức lương khác biệt nhau ở Liên xô không ít hơn mà nhiều hơn so với
các nước tư bản buộc chúng tôi phải kết luận rằng các cổ phần không được
phân chia đều nhau, và thu nhập của các công dân bao gồm đồng thời đồng
lương không bằng nhau và những phần lợi tức cổ phần không bằng nhau.
Trong khi người công nhân không nghề chỉ nhận có b, đồng lương tối thiểu
mà trong điều kiện giống nhau, anh cũng có thể nhận được trong một xí
nghiệp tư bản thì người stakhanốp và ông viên chức nhận được 2a + b hoặc
3a + b, và cứ tiếp tục thế, b lại có thể trở thành 2b, 3b, v.v…. Nói cách
khác, sự khác nhau về thu nhập được quyết định, không chỉ bằng sự khác
nhau về năng suất cá nhân mà còn bằng sự chiếm đoạt được che dấu sức
lao động của người khác. Thiểu số những người đóng cổ phần có đặc quyền
sống trên lưng đa số bị lừa dối.
Nếu giả thử người công nhân xô-viết không nghề nhận được nhiều
hơn là anh ta nhận được ở chế độ tư bản, trong điều kiện trình độ kỹ thuật
và văn hóa như nhau, tức anh vẫn là một thành viên có cổ phần không quan
trọng, lương của anh được coi là a + b. Như vậy lương của các loại cao hơn
sẽ được biểu thị bằng công thức 3a + 2b, 10a + 15b v.v…, điều đó có nghĩa
khi người công nhân không nghề có một cổ phần, người stakhanốp có ba và
ông chuyên gia có mười, tóm lại lương của họ, theo nghĩa đen, nằm trong
tỷ lệ 1 đến 2 và 1 đến 15. Trong những điều kiện như thế, những bài ca
ngợi chế độ sở hữu xã hội chủ nghĩa thiêng liêng có sức thuyết phục mạnh
đối với ông giám đốc nhà máy hay anh stakhanốp hơn là đối với anh công
nhân thường hoặc người nông dân trong các nông trường tập thể. Thế
nhưng, những người lao động lại bao gồm quảng đại đa số quần chúng
trong xã hội và chủ nghĩa xã hội phải dựa vào họ làm căn bản chứ không