CUỘC CÁCH MẠNG BỊ PHẢN BỘI - Trang 211

không cách nào hơn là vì sự thăng tiến tư hữu cá nhân của nông dân.
Chỉ chiếm có 4 triệu hecta so với 108 triệu hecta đất mạ tập thể, tức
là ít hơn 4%, những mảnh đất riêng của các nông trường viên được thâm
canh, nhất là trồng rau, cung cấp cho nông dân những hàng tiêu dùng cần
thiết nhất của anh ta. Phần lớn đại gia súc, cừu và lợn thuộc về các nông
trường viên, không thuộc nông trường tập thể. Thông thường, nông dân coi
các mảnh đất riêng của họ là chính và đẩy các nông trường tập thể có thu
nhập yếu vào hàng phụ. Những nông trường tập thể có ngày công cao,
ngược lại, lại leo lên một bậc thang, tạo thành một loại chủ trại khá giả. Các
khuynh hướng ly tâm không biến đi, trái lại chúng còn mạnh thêm và vươn
rộng ra. Dù thế nào, các nông trường tập thể lúc này mới chỉ biến đổi được
các hình thái pháp lý của kinh tế nông thôn và đặc biệt phương thức phân
phối các thu nhập; các nông trường hầu như chưa đụng đến cái it-sba (căn
nhà gỗ) cũ xưa, vườn rau, chăn nuôi, nhịp độ lao động ruộng đất nhọc nhằn
và cả đến cách nhìn cũ đối với Nhà nước, cái Nhà nước tuy không phục vụ
địa chủ và tư sản nữa, nhưng lấy của nông thôn quá nhiều cho thành phố để
nuôi quá nhiều viên chức tham bạo.
Các loại sau đây ghi trên các tờ điều tra ngày 6 tháng giêng 1936:
công nhân, viên chức, nông trường viên, nông dân cá thể, thợ thủ công,
nghề tự do, phụ trách tôn giáo, phi lao động. Lời bình luận Nhà nước nói rõ
tờ khai không có các mục khác bởi vì ở Liên-xô không còn giai cấp. Thực
tế, tờ điều tra được vạch ra để che giấu sự tồn tại các giới chức có đặc
quyền đặc lợi và những kẻ bất hạnh ở dưới đáy. Những tầng lớp xã hội thật
sự có thể tìm thấy dễ dàng qua một cuộc điều tra thật thà là những người
như sau: viên chức cấp cao, chuyên gia và những người khác có cuộc sống
tư sản; tầng lớp trung và hạ lưu viên chức và chuyên viên có cuộc sống tiểu
tư sản; tầng lớp quí tộc công nhân và nông trường viên có điều kiện gần
giống các tầng lớp kể trên; công nhân trung bình; trung nông các nông
trường tập thể; công nhân và nông dân gần kề với cái Lumpênh vô sản
(Lumpenproletariat) hoặc vô sản hạ cấp; thanh niên vô gia cư; gái đĩ và các
loại khác.
Hiến pháp mới khi tuyên bố: “hiện tượng người bóc lột người đã