dưới điều động một cách độc đoán, bọn này thường chỉ chiếm được một số
tiện nghi tương đối bằng những cách đó. Mức sống dễ chịu của nhân dân
trong nước được nâng lên cho phép lúc này khỏi phải chiếm đoạt tài sản cá
nhân, và lại còn thúc đẩy chính quyền đến chỗ bảo vệ việc tích lũy tài sản,
như là một nhân tố kích thích tăng năng suất lao động. Cùng trong khi – và
việc này không phải là không có tầm quan trọng đáng kể - bảo vệ cái ít-sba
(căn nhà gỗ), con bò cái và đồ đạc sơ sài của nông dân, công nhân, viên
chức, đạo luật này hợp pháp hóa luôn dinh thự của ông quan liêu, biệt thự,
ôtô và các “hàng tiêu dùng tư nhân hoặc tiện nghi” của ông ta mà ông ta
chiếm được nhờ cái nguyên lý xã hội chủ nghĩa: “làm việc tùy theo sức,
hưởng thụ tùy theo lao động”. Và chẳng phải nghi ngờ gì nữa, cái ôtô của
ông quan liêu sẽ được đạo luật cơ bản đó bảo vệ chắc chắn hơn là cái xe bò
của anh nông dân.
Xô Viết Và Dân Chủ
Trên bình diện chính trị, hiến pháp mới khác với hiến pháp cũ ở chỗ
chuyển từ chế độ tuyển cử xô viết, dựa trên các nhóm giai cấp và sản xuất,
sang chế độ dân chủ tư sản, dựa trên cái mà người ta gọi là “phổ thông đầu
phiếu, bình đẳng và trực tiếp” của nhân dân được chia vụn (nguyên văn:
phun ra thành bụi). Tóm lại, chúng ta đang đứng trước sự thanh toán nền
chuyên chính vô sản về mặt pháp lý. Ở đâu không có tư sản thì không có
luôn cả vô sản, cho nên Nhà nước vô sản trở thành Nhà nước của nhân dân,
ngắn gọn thế thôi, các tác giả của dự thảo giải thích cho chúng ta như vậy.
Lý luận đó, chắc chắn là hấp dẫn, đi chậm mất mười chín năm hoặc đi
trước một số khá nhiều năm. Tước tài sản của tư sản, giai cấp vô sản thực
sự bắt đầu tự thanh toán mình, đứng về mặt giai cấp. Nhưng từ sự thanh
toán về lý thuyết đến sự hòa lẫn thật sự vào cộng đồng, con đường còn dài,
nhất là khi Nhà nước mới còn phải lâu dài làm cái công việc bề bộn của chủ
nghĩa tư bản. Giai cấp vô sản Liên xô vẫn còn tồn tại như là một giai cấp,
khác nhau sâu sắc với nông dân, trí thức kỹ thuật và tầng lớp quan liêu; hơn
thế, nó là giai cấp tuyệt đối quan tâm đến thắng lợi của chủ nghĩa xã hội.
