CUỘC CÁCH MẠNG BỊ PHẢN BỘI - Trang 228

sự bảo đảm tự do thật sự cho toàn thể công dân. Cùng với sự thanh toán các
giai cấp, cũng biến luôn chế độ quan liêu, nền chuyên chính và cả Nhà
nước. Cứ thử ám chỉ đến chuyện đó! Tổ chức Ghêpêu sẽ tìm thấy trong
hiến pháp mới đủ lý do đưa anh vào một trong các trại tập trung của họ.
Các giai cấp đã bị xóa bỏ, các xô viết chỉ còn cái tên, nhưng đẳng cấp quan
liêu vẫn còn tồn tại. Bình đẳng giữa lao động và nông dân có nghĩa là lao
động và nông dân bị tước bỏ như nhau về mọi quyền đứng trước đẳng cấp
quan liêu.
Không kém phần quan trọng là việc áp dụng phương pháp bỏ phiếu
kín. Nếu phải thừa nhận rằng sự bình đẳng về chính trị ngang tầm với sự
bình đẳng về xã hội, người ta tự hỏi tại sao bỏ phiếu lại còn phải kín. Nhân
dân nước xã hội chủ nghĩa còn phải sợ gì và còn phải bảo vệ nó chống lại ai
nữa? Hiến pháp Liên xô xưa kia coi việc bỏ phiếu công khai cũng như coi
việc tước quyền bỏ phiếu là những vũ khí của giai cấp cách mạng chống lại
những kẻ thù tư sản và tiểu tư sản. Người ta không thể chấp nhận việc bỏ
phiếu kín ngày nay được tái lập là để bảo vệ cho thiểu số phản cách mạng.
Lẽ cố nhiên đây là việc bảo vệ các quyền của nhân dân. Vậy nhân dân xã
hội chủ nghĩa còn phải sợ ai sau khi đã lật đổ Nga hoàng, bọn quí tộc và
tiểu tư sản? Ngay cả bọn gian giảo cũng không đặt ra câu hỏi này, còn kỳ lạ
hơn những tác phẩm của những Bacbuyt, Luis Fise, Đuyranti, Oep và cả
bọn tutti quanti.
Trong xã hội tư bản, bỏ phiếu kín có mục đích tránh cho những
người bị bóc lột khỏi sự đe dọa của những kẻ bị bóc lột. Nếu rút cuộc giai
cấp tư sản, dưới áp lực của quần chúng, phải chấp thuận điều đó là vì họ
nhận thấy ít nhiều phải bảo vệ Nhà nước của họ chống lại sự suy thoái tinh
thần mà họ đã gieo rắc. Nhưng hình như không thể có sự đe dọa của những
kẻ bóc lột trong chủ nghĩa xã hội thì phải. Vậy thì phải bảo vệ các công dân
xô viết chống lại ai? Chống lại các tầng lớp quan liêu chứ còn ai. Stalin đã
thừa nhận điều này khá thành thật. Bị hỏi: Tại sao ông cần có bỏ phiếu kín?
Ông ta đã trả lời thẳng tuột: “Bởi vì chúng tôi muốn cho các công dân xô
viết quyền tự do được bỏ phiếu cho những ai họ muốn bỏ”. Từ nguồn chính
thức đó, thế giới được biết nhân dân Liên xô vẫn chưa được quyền bỏ phiếu