biệt.
A. Giơphê
T.B. Tôi viết lá thư này trong đêm 15 rạng ngày 16 và hôm nay 16
tháng mười một. Maria Mikhailôpna (Maria Mikhailovna) đã đến ủy ban y
tế để xin người ta đưa tôi ra nước ngoài, dù chỉ một tháng hoặc hai. Người
ta đã bảo vợ tôi rằng, theo ý kiến các nhà chuyên môn, một sự điều trị ngắn
ngày ở nước ngoài là hoàn toàn vô ích; và người ta bảo vợ tôi ủy ban đã
quyết định chuyển tôi ngay sang bệnh viện điện Kơremlanh. Như vậy họ đã
từ chối cả một chuyến đi ngắn ra nước ngoài cho sức khoẻ tôi khá hơn,
trong khi tất cả các thầy thuốc đều đồng ý rằng việc điều trị ở Nga là vô
ích.
Vĩnh biệt, Lêông Đaviđôvich thân mến, hãy giữ gìn sức khoẻ, phải
cứ như thế, phải kiên trì, và đừng giữ một hiềm khích nào với tôi.
Chú thích:
xem The Decay of Capitalist Civilization, 1923. (Sự Suy Tàn của Văn
Minh Tư Bản)
