thứ hai 8,4 tỷ. Bộ máy quan liêu không những chỉ gạt bỏ sự kiểm tra của
quần chúng mà công cuộc công nghiệp hóa hết tốc độ là một gánh nặng
không chịu đựng nổi, nó còn thoát ly ra khỏi sự kiểm tra tự động của đồng
secvôniet.
Hệ thống tài chính được củng cố hồi đầu thời kỳ Tân kinh tế
(NEP) nay bị lung lay đến tận nền móng. Nhưng hiểm họa lớn nhất, cho
chế độ cũng như cho kế hoạch, xuất hiện từ phía nông thôn.
Ngày 15 tháng hai 1928, nhờ một bài xã luận báo Sự Thật, nhân dân
sửng sốt được biết nông thôn chẳng có chút gì giống với quang cảnh các
nhà cầm quyền vẫn mô tả mà lại rất giống với bức tranh mà phái đối lập
vừa mới bị đại hội khai trừ vẽ ra. Mới hôm qua báo chí còn hoàn toàn phủ
nhận sự tồn tại của anh kulak, hôm nay phát hiện ra anh ta, do một dấu hiệu
từ trên, không những trong làng xóm mà cả trong đảng. Người ta thấy rằng
các chi bộ đảng thường thường bị điều khiển do những phú nông, có trong
tay những nông cụ đủ loại, sử dụng một số nhân công đông đảo, cất giấu
hàng trăm, thậm chí hàng ngàn put (rouds) ngũ cốc, ngoài ra còn thấy họ là
những địch thủ không thể hòa giải được với chính sách “trôtkit”. Các báo
thi nhau đưa tin giật gân về những kulak, bí thư các ban chấp hành địa
phương đóng cửa không cho các bần nông và người làm công nhật gia nhập
đảng. Tất cả các giá trị cũ bị lật đổ. Các dấu cộng và trừ đem tráo trở đổi
ngược.
Để nuôi thành thị, cấp thiết phải lấy ở kulak miếng bánh hàng ngày.
Người ta chỉ có thể dùng vũ lực mới làm được việc ấy. Sự tước đoạt các dự
trữ ngũ cốc không chỉ của phú nông mà cả của trung nông, được gọi là
“biện pháp bất thường” trong lối nói của công báo. Như thế có nghĩa là mai
mốt lại trở lại vết xe cũ. Nhưng nông dân không tin ở lời nói hay và họ có
lý. Sự trưng dụng cưỡng ép lúa mì làm cho những người nông dân sung túc
mất hào hứng mở rộng diện gieo trồng. Người làm công nhật và bần nông
không có công ăn việc làm. Nông nghiệp một lần nữa lại đi vào ngõ cụt và
Nhà nước cũng đi theo vào đó. Bằng bất cứ giá nào người ta nhận thấy phải
thay đổi triệt để “đường lối chính cương”.
Stalin và Môlôtôp vẫn tiếp tục chủ trương giành hàng đầu cho
những cách cấy trồng manh mún, nhấn mạnh sự cần thiết mở rộng nhanh
