nghỉ ngơi… Tôi không to tiếng, tôi đang ở nhà mình… Chính anh phải im
đi thì có. Tôi đã ngán anh lắm rồi, ban ngày thì say sưa, ban đêm thì ngáy.
Chẳng được cái tích sự gì. Tôi đã nói rồi, đây không phải nhà trọ mà cũng
chẳng phải cái sân chung. Chẳng việc gì phải tha thêm chấy rận vào nhà,
rồi còn lây cảm cúm cho lũ trẻ nữa. Nào, thôi đi, hai người biến đi đâu thì
biến cho khuất mắt… Thế là đủ lắm rồi.
… Ngoài ga lại không còn chỗ nào ngồi. Cả người ông Tsanka đau ê
ẩm. Ông yếu ớt dựa vào tường, bất lực ngã vật xuống nền đá rồi thiếp đi lúc
nào không hay. Người công an đánh thức ông dậy, hỏi giấy tờ. Ông Tsanka
thò tay vào túi trong - cả chứng minh nhân dân lẫn cái ví không còn nữa,
chỉ còn mỗi cái thẻ cựu chiến binh. Trong phòng trực ban của công an, sau
khi viết tờ trình về vụ mất cắp, người ta thả ông ra, hứa sẽ tìm ra tên trộm
và bảo chính ông là người có lỗi.
Ông Tsanka lâm vào tình huống tuyệt vọng: toàn thân đau như dần,
nước mũi chảy ròng ròng, mệt mỏi rã rời. Ông không biết phải làm gì nữa -
không tiền bạc, giấy tờ trong một thành phố xa lạ. Vừa nhớ đến con trai,
ông Tsanka hoảng sợ xua ngay ý nghĩ đó đi. Ông lang thang vô định trên
sân ga và nỗi kinh hoàng mỗi lúc một choán ngợp tâm trí. Xung quanh,
nhiều người đi lại tất bật nhưng ông có cảm giác như đang đứng giữa hoang
mạc Kyzylkum hay là vùng băng tuyết vĩnh cửu Kolyma. Ông cứ vật vờ
mãi như vậy cho đến sáng, đột nhiên ông có cảm giác như nghe thấy một
giọng nói quê hương. Ông lao về phía hai người trẻ tuổi. Và đúng họ là
người Chechnya thật. Ông Tsanka trình bày ngắn gọn hoàn cảnh của mình
(dĩ nhiên không nói gì đến người con trai), hai người đồng hương ngay lập
tức mua vé tàu về Grozny cho ông, còn cho ông tiền đi đường nữa.
- Ông có cần chúng tôi giúp gì nữa không? - Hai người trẻ tuổi sốt
sắng nói. - Ông đừng ngại, cứ nói đi.
- Cám ơn các cháu, cám ơn. - Ông ứa nước mắt. - Thượng đế sẽ phù
hộ cho các cháu!
