ăn nhậu, hút xách. Hàng tuần hai lần, ông Tsanka và bà Gustan phải lần
lượt thay nhau vào Grozny để kiểm tra mọi hành vi của chàng sinh viên trẻ.
Nhưng mọi việc đều trở nên vô ích. Học kỳ đầu tiên, Ruslan thi trượt. Ông
Tsanka đành phải đến trường, hạ mình năn nỉ xin cho thằng con. Sau đó, để
giám sát chặt chẽ việc học hành của nó, ông Tsanka phải đưa một người
đàn ông là bà con trong làng đến ở với Ruslan. Thằng con trai phản đối,
khóc lóc, thậm chí đe dọa, nhưng ông bố không thay đổi quyết định, chẳng
những thế ông còn cho một sinh viên khác, cùng làng Duts-Khote đến ở
nữa. Mọi chuyện chơi bời trác táng chấm dứt. Tuy nhiên, bất chấp mọi sự
nỗ lực, vào mùa hè Ruslan lại thi rớt học kỳ thứ hai.
- Thôi, tôi sẽ không phải hạ mình vì nó nữa. - Ông Tsanka tức giận
nói.
- Ông không nên nói thế, không nên, - bà Gustan năn nỉ. - Ông hãy
vào thành phố lo cho nó đi. Nhỡ nó bị đuổi học, bị đưa vào quân đội, mọi
người sẽ nghĩ sao? Họ lại nghĩ tại tôi không yêu thương con chồng. Ông
hãy vì tôi mà giúp nó đi. Tôi xin ông. Tôi van ông!
Ông Tsanka lại phải đầu hàng, vào Grozny, tìm mọi cách đưa thằng du
đãng trẻ tuổi lên học năm thứ hai. Sau lần này, Ruslan có vẻ đã thay đổi, trở
nên lo lắng, u buồn và trầm tư. Cha mẹ cảm thấy vui mừng vì dáng vẻ u
buồn của thằng con, nhưng không được lâu. Ruslan không đi học nữa, sau
đó bỏ về Duts-Khote, nằm vật vờ cả ngày trong phòng mình. Qua bà
Gustan, ông Tsanka được biết, thằng con trai tính khí bất thường của mình
cảm thấy bị xúc phạm vì bị người yêu đá. Ngày hôm sau, ông Tsanka lại
vào Grozny, đến trường tìm cô gái là ý trung nhân của con trai, và ông rất
ngạc nhiên và hài lòng. Hóa ra thằng Ruslan phải lòng một cô gái cùng
khóa rất đáng yêu. Tuy nhiên lại có một chữ “nhưng”: cô gái cao hơn thằng
Ruslan một cái đầu. “Hừ, - ông Tsanka cười khẩy, - trong chuyện này, nó
lại càng giống ông Baki-Haji, lại yêu một cô gái cao hơn mình”.
