Họ còn tranh cãi đôi câu nữa, cuối cùng Kesyrt thắng.
-----
(1)Nguyên văn bằng tiếng Chechnya: thảm lông cừu dệt bằng tay.
Tsanka đi ra sau bụi rậm, cởi quần dài và áo sơ mi ra, trần truồng. Cậu
không mặc quần lót vì cậu không có. Một cảm giác xao động kỳ lạ và một
sự chờ đợi hồi hộp lan khắp cơ thể, hai bàn tay run bần bật, túa mồ hôi
lạnh. Tsanka choàng lên cơ thể trần truồng của mình chiếc áo choàng nặng
trịch, cũ mèm rồi bước ra khỏi lùm cây.
- Ôi, trông anh như con ma ấy. - Kesyrt bật cười khe khẽ, rồi cô lấy
mớ quần áo từ trên cánh tay Tsanka thò ra khỏi chiếc áo choàng rộng thùng
thình, nói thêm. - Anh đã trở nên lực lưỡng hơn trong chiếc áo ấy đấy.
Khủng khiếp thật.
Kesyrt đã bước đi, nhưng rồi cô dừng lại, nói:
- Tsanka, tôi không dám đi một mình đâu.
Tsanka lặng lẽ bước theo.
Vầng trăng tròn treo cao trên đỉnh núi, rải ánh vàng xuống khắp thung
lũng.
- Anh nhìn kìa, ở đây đẹp quá, trăng sáng quá. - Kesyrt vui vẻ thốt lên.
- Thế mà chúng ta lại ở đấy, trong bóng tối, dưới bóng cây… Nhìn kìa, sao
đầy trời, còn mặt trăng nữa.
Kesyrt nhảy chân sáo rồi lượn vài vòng, gợi cho Tsanka nhớ lại những
điệu nhảy quyến rũ, quen thuộc.
- Đã lâu rồi tôi không khiêu vũ!
