qua Shali, ông Baki-Haji đều ghé thăm ông Irs-Haji. Mặc dù ông Irs-Haji
rất giàu nhưng chính quyền Xô viết không động đến ông, có thể vì trưởng
công an huyện Shali Shitaev Damsi là họ hàng gần của ông.
Ông Baki-Haji đón tiếp các vị khách quý rất trọng thị. Tất cả đàn bà
trong dòng họ Arachaev tất bật bên bếp lò. Rất nhiều món ăn và thức uống
ngon được mang ra, các vị khách ăn uống thoải mái, trò chuyện rôm rả và
uống khá nhiều bia (1).
-----
(1)Nguyên văn bằng tiếng Chechnya: Bia tự nấu.
Suốt cả buổi chiều, ông Baki-Haji tỏ ra khá lo lắng, còn bà Hadizhat
thì bực bội vì không biết mục đích chuyến viếng thăm của các vị khách,
nhưng sau khi hiểu ra, mọi người thở phào nhẹ nhõm. Hóa ra là ông Irs-
Haji có cô con gái đã đến tuổi gả chồng. Đúng ra thì con bé đến tuổi gả
chồng từ lâu, chẳng qua là trong khắp vùng không có chàng trai nào môn
đăng hộ đối. Các vị khách bảo, trong cuộc đua ngựa, bà mẹ và cô con gái
tên là Dikhant của ông Irs-Haji có nhìn thấy Tsanka gặp nạn, và ngay lập
tức hai mẹ con quyết định phải giúp đỡ chàng trai trong cơn hoạn nạn.
Khoản giúp đỡ đó khá là hậu hĩnh, bởi lẽ ông bố giàu có dành cho cô con
gái yêu một khoản hồi môn rất lớn. Thật ra, ông Irs-Haji có tới tám cô con
gái, nhưng Dikhant là chị cả nên ông yêu quý nhất.
Họ còn bảo, người đến cầu hôn nhiều vô kể, tha hồ chọn. Nhưng để
kết sui gia phải chọn người xứng đáng, và người xứng đáng nhất trong
khắp vùng, về sự tôn kính, lòng trung thực và đức tin tôn giáo thì chỉ có
mỗi ông Baki-Haji. Dĩ nhiên, họ cũng tiếc cho cô con gái là một hoa khôi,
nhưng họ phải làm tất cả những điều này, chấp nhận mọi sự hy sinh là vì
bạn quý, vì hạnh phúc của đôi trẻ.
