Sau khi đọc xong bản kinh, Tsanka đứng lên, nhìn bà Haza và vô cùng
ngạc nhiên: trên khuôn mặt bà, nụ cười méo xệch như đọng lại, từ cái
miệng há hốc đầy kiêu hãnh lấp ló hai chiếc răng to vàng xỉn, các nếp nhăn
như dãn ra. Có thể thấy, lúc qua đời, lần đầu tiên bà đã tìm thấy sự yên bình
và hạnh phúc, và chính vì vậy nên bà đã vui… Dù cố gắng đến đâu, Tsanka
cũng không thể nhớ nổi đã bao giờ cậu nhìn thấy nụ cười như thế của bà
Haza.
- Mẹ mất rồi, - Tsanka nói và vuốt mắt cho bà.
- Mẹ ơi, mẹ ơi, - Kesyrt hét lên, gục xuống ngực mẹ.
Lúc này, ông Kosum cùng bà vợ Soby và bà Tabark mẹ Tsanka cũng
vừa đến. Sau họ là ông Baki-Haji đi xe ngựa tới. Đám đông bà con đã tụ
tập bên cối xay nước.
- Bà Haza thật hạnh phúc, chết đúng vào buổi sáng ngày Thứ Sáu thần
thánh (1). - Dân làng bàn tán.
-----
(1)Theo đức tin của người Hồi giáo, thứ Sáu là ngày kết thúc mọi công
việc để nghỉ ngơi.
Theo lệnh của các vị bô lão, những người đưa tin hỏa tốc thông báo
cho các làng lân cận biết tin.
Hóa ra, mọi người rất quý trọng bà Haza, rất nhiều người đến đưa tang
bà. Tất cả người lớn làng Duts-Khote đều có mặt ngoại trừ bà vợ ông Baki-
Haji cùng cô con gái và cô vợ Tsanka. Bà Haza được chôn cất với tất cả
nghi lễ truyền thống tại nghĩa địa cổ Gazavata. Theo yêu cầu khẩn khoản
của Kesyrt, người ta xẻ thịt con bò cái duy nhất của bà Haza để làm lễ hiến
sinh.
