thù. Tên kia đưa hai tay bóp vào cổ Tsanka, muốn đẩy ra, nhưng chân hắn
bị nhấc lên khỏi mặt đất, bất lực giẫy đạp trong không khí. Vì đau hay vì lý
do nào khác, hắn cũng tuyệt vọng hét lên bằng một giọng khàn khàn, sau
đó thở khò khè, khuôn mặt méo mó trong cơn đau đớn khủng khiếp, hai tay
tuột xuống, buông thõng, rồi lặng im, lịm đi. Đúng lúc ấy, đôi chân của
Tsanka cũng khụy xuống, ngã đè lên người tên kia. Tsanka thở nặng nhọc,
khạc nhổ ra khỏi miệng cả máu lẫn dãi, đau đớn từ từ rút tay ra, chệnh
choạng đứng dậy. Các bạn xúm lại đỡ anh, dìu sang một bên. Tất cả nhanh
chóng tản ra, chỉ còn lại tên thủ lĩnh nằm dưới đất, cặp mắt đen lồi ra của
hắn phản chiếu ánh nắng mặt trời…
Một ngày sau, mọi người trong trại bị gọi tên điểm danh từng người
theo danh sách. Một không khí sôi động bao trùm khu trại. Sự lo lắng, tất
bật lan từ những người bảo vệ sang cả phạm nhân. Không hiểu tại sao, tất
cả mọi người đều có cảm giác hưng phấn, thậm chí hội hè nữa. Hóa ra, vào
cái ngày hè đẹp trời ấy, tất cả mọi người đều đi đến một sự hiểu biết lẫn
nhau, dung hòa với nhau một cách trọn vẹn. Những người tù bật cười thoải
mái, ôm chầm lấy nhau, có người bật khóc, ôm hôn nhau, thậm chí còn trao
đổi địa chỉ với nhau nữa.
Tsanka là một trong số những người đầu tiên bị gọi lên. Họ gọi theo
từng nhóm khoảng một trăm, trăm rưởi người, bắt xếp hàng, kiểm tra theo
danh sách. Ông Shapovalov và Tsanka ở cùng một đội. Hai người đứng
cạnh nhau. Không hiểu tại sao tất cả mọi người đều đứng rất nghiêm. Hóa
ra mọi người như muốn bày tỏ sự khâm phục, hối lỗi. Tất cả đều muốn về
nhà. Họ có tội tình gì đâu!
Có một sự trục trặc gì đó đang diễn ra, mọi người lo lắng chạy ngược
chạy xuôi, chỉ có một người tỏ ra dửng dưng với tất cả mọi chuyện. Người
đó chậm rãi đi qua đi lại trước hàng người, mắt nhìn xuống đất. Đến cuối
hàng, ông ta xoay một vòng trên gót ủng bốc-can như trong điệu nhảy. Đó
là một người đàn ông mập mạp, thấp bé, đầu tóc gọn gàng, hàng ria mép
