thể.
- Ở đây, anh đừng mong điều đó… Nếu muốn, anh cứ đến với thằng
con công an của mình trong thành phố rồi hưởng chung với nó, còn ở đây,
chúng tôi đang sống và sẽ sống như cha ông chúng tôi đã sống, và sẽ không
cho phép ai được thay đổi phong tục tập quán của chúng tôi. - Vì quá tức
giận, giọng ông Baki-Haji bị vấp, - và tôi cũng không cho phép kẻ nào
nhòm ngó vào chiếc cối xay của chúng tôi. Anh hiểu chứ?
- Sao ông lại hét lên với tôi thế? Tôi có nói gì đâu? Lạy Thánh, ông
hãy bình tĩnh lại đi.
- Tôi bình tĩnh rồi.
- Tôi chỉ muốn ông bảo với bà Haza xay cho kĩ, và lấy rẻ thôi.
- Anh hãy tự nói với bà ấy. Không thì bảo vợ anh, bà Alpatu đến, họ sẽ
thỏa thuận được với nhau. Mà anh không có việc gì làm nữa hay sao mà
phải tự đi.
Vừa nghe ông linh mục nói, Haron bật cười thích thú.
- Ông biết không, cả ngày hôm qua tôi cố thuyết phục bà vợ tôi ở nhà,
tôi muốn gặp riêng cô Kesyrt, con gái bà Haza ở cối xay. - Vừa nói Haron
vừa liếm liếm cặp môi dày.
- Anh gặp Kesyrt làm gì? - Ông Baki-Haji nhìn thẳng vào mặt Haron,
hỏi.
- Làm gì là thế nào, có thể tôi sẽ tán đổ cô ấy, vui chơi tí chút.
- Thế cô ấy là gái làng chơi à?
- Tôi không biết. Nhưng, với cô ấy thế nào mà chẳng được, gái góa mà
(1). Hai đời chồng rồi.
