-----
(1)Lồng nuôi sóc được thiết kế như chiếc bánh xe, con sóc chạy làm
bánh xe quay, và theo phản xạ con sóc cứ chạy mãi cho đến khi đuối sức
không chạy được nữa, bánh xe dừng lại.
Có lần, vào lúc đêm khuya, Bushman vào trạm y tế. Ông bạn
Semisastny đã uống say và đang ngủ. Bushman cố gắng gọi bạn dậy nhưng
vô ích, khi đó Bushman liền gọi Tsanka vào phòng riêng của trưởng trạm y
tế. Tsanka không dám uống nhiều, chỉ nhấp từng tí một vì sợ xảy ra chuyện
rắc rối.
- Nào, uống đi, - Bushman nói với Tsanka và rót rượu cồn nguyên chất
vào cốc của anh. - Cậu có biết nhiệt độ ngoài trời là bao nhiêu không? Âm
sáu mươi độ! Âm sáu mươi độ đấy! Vậy mà con người vẫn bị xua đi làm
việc… Tất cả chúng ta sẽ chết hết ở đây. Tất cả sẽ chết rũ ở đây.
Bushman bẻ một miếng bánh mì đưa cho Tsanka.
- Ăn đi.
Cả hai im lặng nhai. Im lặng rất lâu, mỗi người chỉ nghĩ về mình.
- Tại sao cậu bị tống đến đây? - Cuối cùng Bushman phá vỡ sự im
lặng.
Tsanka kể vắn tắt cho Bushman nghe về vụ việc cay đắng và phi lý
của mình.
- Thế đấy, chuyện của tôi cũng vậy, - Bushman gật gật đầu. - Chỉ có
điều tôi bị ai đó tố giác. Tôi là nhà vật lý… là nhà khoa học, yêu thích công
việc của mình. Tôi đã đến gần cái phát minh của mình. Cả thế giới chắc
chắn sẽ phải nói về tôi… Mọi thứ đã xong xuôi. Tất cả. Mà tôi kể cho cậu
nghe chuyện này làm gì nhỉ, cậu có hiểu gì đâu… Những kẻ đố kị, tất cả
