chỉ vì những kẻ đố kị. Tôi đã đặt chân lên bậc cửa của một phát minh vĩ
đại. Lý thuyết của tôi sẽ làm nên một cuộc cách mạng, một bước ngoặt
quan trọng trong vật lý và trong khoa học nói chung.
Tsanka lặng lẽ nhai bánh mì và gật đầu liên tục. Anh nhìn thấy trong
đôi mắt kính dày của Bushman ngọn lửa đèn dầu đang nhảy múa, có cảm
giác đó không phải là hình ảnh phản chiếu của ngọn lửa mà chính đôi mắt
Bushman đang cháy.
- Tôi là nhà khoa học, nhà vật lý. Chỗ của tôi không phải ở đây. Tôi
cần cho khoa học, tôi cần cho đất nước. Tại sao họ lại không hiểu điều đó
nhỉ? Lý thuyết của tôi là một tư duy hoàn toàn mới, một cái nhìn hoàn toàn
mới.
- Thế tại sao anh lại rơi vào đây, Bushman? - Đến lượt Tsanka hỏi nhà
vật lý bằng một giọng kính nể.
- Tố giác. Một vụ tố giác sơ đẳng. Mà lại từ một người bạn đồng khóa,
Leshka Pashkevich… - vừa nói Bushman vừa nhổ một bãi nước bọt, vẻ
kinh tởm. - Đúng là đồ súc sinh! Nhưng chính tôi là người có lỗi trong mọi
chuyện. Chẳng những thế, hắn còn quyến rũ vợ tôi nữa, hắn sống với vợ tôi
và tống cổ tôi đến đây.
- Quyến rũ là thế nào? - Tsanka ngạc nhiên. - Thế mà anh để yên cho
hắn à?
- Phải, phải, để yên. Thậm chí tôi còn vui mừng nữa. Đồ chó cái vô
lại, tham lam! Chắc là cô ta đã đưa hết công trình của tôi cho hắn… Thật
ghê sợ! Tôi đã đến gần một phát minh vĩ đại. Mọi việc đã sẵn sàng.
- Thế anh có con không?
- Cái gì? À, có, có, con gái. Đến tháng Hai này là mười tuổi. - Một nụ
cười thoáng qua bên khóe miệng Bushman.
