- Chắc là không.
- Lũ khốn kiếp ấy nói láo đấy. Tôi thừa biết, chúng đã ắn cắp như thế
nào, - nhà vật lý nhéch mép cay độc. - Chính lòng tham đã giết chết thằng
ngốc ấy. Lẽ ra nó phải nộp rượu của mình cho bác sĩ. Cậu cũng biết là
chúng có rượu của mình chứ?
Tsanka im lặng.
- Thế cậu có rượu không? - Bushman hỏi thẳng.
- Không.
- Cậu nói láo cái gì thế, chẳng lẽ không có à?
- Tôi thề, không có.
Bushman chỉ cười bằng cái mồm.
- Cậu là thằng ngu. Chẳng lẽ cậu không dự trữ cái gì cho mình sao?
Tsanka không đập băng nữa, anh ngồi xuống, quay mặt về phía
Bushman. Trên khuôn mặt xám ngoét của anh thoáng chút ửng đỏ, bối rối.
- Tôi chỉ có một ít thuốc lá sợi và bánh mì khô thôi.
Sau vài cú đập nữa, cánh cửa bật ra, một khoảng không gian mênh
mông, bồng bềnh hơi nước và băng giá trắng toát hiện ra. Bushman thành
thạo hắt nước bẩn ra ngoài rồi đóng kín cửa lại. Sau đó họ chỉ ngồi uống
nước nóng, không có bữa đại tiệc như hôm qua.
- Không ai biết chắc chắn thời tiết băng giá này sẽ kéo dài bao lâu,
trong cái vùng đất đáng nguyền rủa này mọi chuyện đều có thể xảy ra… -
ngừng một lát, Bushman nói tiếp: - Tôi nghe thông tin từ các cán bộ dân sự,
họ bảo trong khu vực của chúng ta còn rất ít lương thực thực phẩm dự trữ.
