Bushman thèm thuồng rít những hơi dài cho hết điếu thuốc, không cho
Tsanka hút nữa, cẩn thận xem xét mẩu thuốc, rồi sau khi tin chắc mẩu thuốc
đã cháy hết mới ném vào lò.
- He, he, - Bushman nhếch miệng, xoa tay vẻ mãn nguyện, - Hai tháng
nữa thôi. Ngon lắm, đồ khốn ạ… Chính lãnh đạo cho tôi đấy… Thôi được!
Cậu đã hiểu hết rồi chứ? Còn với cái tay bác sĩ Semisastny quái thai ấy, cậu
phải cẩn thận hơn, tôi có cảm giác, hắn không chỉ nghiện rượu mà còn là
một tên đồng tính nam nữa, ít ra thì tôi cũng nghe người ta nói thế sau lưng
hắn.
- Anh nói là tên gì, tên gì? - Tsanka cắt ngang nhà vật lý.
- Tôi chỉ nói vậy thôi. Còn cậu, uống hết nước nóng rồi về đi.
- Còn rượu? Anh ấy còn dặn tôi phải đưa anh tới nữa.
- Rượu không có và cũng chưa bao giờ có. Hiểu chưa. Cứ nói như thế
với trưởng trạm y tế. Còn đi với cậu, tôi không đi được đâu, tôi còn phải
chăm sóc nồi hơi.
- Làm sao tôi có thể quay về mà không có rượu và không có anh?
- Cậu làm sao thế, điếc à? Tôi không có rượu. Có bao nhiêu thì tôi và
cậu đã uống hết rồi. Nhưng tôi biết, ai có.
Tsanka không biết nói gì nữa chỉ ngạc nhiên nhìn cái con người bé nhỏ
và xấu xí kia.
- Trong phòng các y sĩ, dưới chiếc tủ nhỏ trong góc, họ có cái hầm
chứa nhỏ ở đấy. Tìm là có ngay. Nói cho đúng hơn là cậu không tự tìm mà
chỉ cần nói cho Semisastny biết.
- Làm sao tôi có thể làm như vậy được?
