bằng cả cơ thể. Trước đó, Bushman chưa bao giờ để ý đến những người
phụ nữ đồ sộ như vậy, chỉ đến bây giờ, anh ta mới nhận ra rằng, họ cũng
đẹp làm sao! Những kích thước khổng lồ! Bushman rất muốn ôm chúng
trong vòng tay! Vùi đầu vào đó! Quên hết và dâng hiến tất cả! Ôi, tại sao
cái cơ thể khồng lồ, trắng nõn và mềm mại kia lại không thuộc về ta?
Bushman cảm thấy trong con người mình có một sức mạnh khủng khiếp!
Hóa ra là chỉ nên yêu những người phụ nữ như vậy thôi! Thật là tuyệt! Thật
là hạnh phúc! Đó mới là những người phụ nữ đích thực! Chỉ có như vậy
thôi! Ta sẽ trao cho cô ấy tất cả! Tất cả!.. Sau này dẫu có thể nào cũng
được! Giờ đây ngay cả vật lý, cũng chỉ là chuyện nhảm nhí…
Tuy nhiên, Bushman sực nhớ ra mình đang ở đâu và mình là ai. Phải
khó khăn lắm Bushman mới kiềm chế được mồm miệng, chân tay để không
nhảy bổ vào Polina, nhưng đôi mắt đã để lộ ra tất cả. Bushman nhìn Polina
bằng ánh mắt thèm thuồng như muốn nhai nghiến ngấu cái cơ thể đồ sộ kia.
Mọi người xung quanh đều nhận ra điều đó và công khai mỉm cười. Những
lời đàm tiếu lan đi rất nhanh, đến tai lãnh đạo đoàn thăm dò địa chất và
chồng Polina. Người ta còn đồn, họ đã quan hệ với nhau mỗi khi có dịp.
Lời đồn đại càng ngày càng nhiều, càng không thể tưởng tượng nổi. Người
ta cười mỉm, cười hô hố khi so sánh họ với nhau, lời đồn đại còn lan đến cả
những người tù. Chỉ có mỗi Bushman là chẳng nghe thấy gì, chẳng biết gì,
nếu không anh ta đã phải xử sự khác.
Người chồng ghen tuông của Polina, cuối cùng không thể chịu đựng
hơn được nữa, và với chút hơi men, anh ta tặng cho cô vợ vài quả đấm. Nữ
thi sĩ không thể chấp nhận sự xúc phạm vô lý, liền cào móng tay vào khuôn
mặt xám ngoét của chồng. Vậy là một cuộc ẩu đả tàn khốc đã diễn ra: cùng
với tiếng gào thét ầm ĩ, bàn ghế, chén bát và tất cả mọi thứ đều văng đi hết.
Hàng xóm không thể vào can hai người ra, tất cả dân làm thuê tự do, kể cả
lãnh đạo cũng đổ xô đến. Chỉ sau tiếng hét của lãnh đạo, đôi vợ chồng mới
rời nhau ra. Ngay lập tức mọi việc được phân xử, ai đúng, ai sai. Khi đó
Polina Matveevna mới la toáng lên:
