tiên là phải lấy những cuốn vở của tôi và tờ
bản đồ.
Sau đó Bushman leo xuống dưới, vài phút sau anh ta quay lên, thở hổn
hển.
- Tỉnh hẳn chưa?
- Rồi ạ.
- Nếu vậy thì nhanh chóng đi ủng vào. Đây, vải quấn chân, quấn trước.
Đừng quên đấy… Cậu có mang rượu theo không?
- Không ạ.
- Thôi được rồi, nhanh lên… Nào, chúng ta hãy ngồi xuống trước khi
lên đường (1)… Thôi, cầu Chúa phù hộ… Cậu lẩm nhẩm cái gì thế? Cầu
Chúa phù hộ à? Đúng rồi. Bây giờ chỉ còn trông mong vào mỗi ông ấy thôi.
Đi nào.
-----
(1)Người Nga có tục lệ trước khi đi xa, tất cả đều im lặng ngồi xuống
một lát để lấy may.
Mưa mỗi lúc một nặng hạt. Hai người thận trọng leo xuống đất, đi
vòng qua nhà ăn và đứng sựng lại trước khoảng không gian mênh mông mà
họ phải vượt qua.
- Mưa rất có lợi cho chúng ta, - nhà vật lý thở lào phào vào tai Tsanka.
- Đã hai ngày nay máy phát điện không làm việc, chắc là hết nhiên liệu. Có
nghĩa là không có điện ở hàng rào. Điều quan trọng là chúng ta phải băng
qua cánh đồng này mà không để lại dấu vết… Phải bám sát nhau để không
