uống nữa cho đến khi dốc ngược cái chai không còn giọt nào. Sau đó,
Tsanka nằm xoài trên đống đá cuội, đầu gác lên bờ cỏ, miệng lẩm nhẩm
như đang muốn chứng minh điều gì đó với chính mình, bực bội ném những
viên cuội xuống nước, gọi tên Kesyrt, khóc nức nở, rồi hét toáng lên sau đó
im bặt. Lát sau, Tsanka như bừng tỉnh, đứng dậy.
-----
(1) Arshin: đơn vị đo chiều dài Nga = 0,71m.
- Kesyrt, em đang ở đây, tôi nhìn thấy em… Dừng lại… Tôi đến đây,
em yêu ơi… Tôi không để ai xúc phạm em đâu, không… Em cứ yên tâm…
Tsanka lội cả giày xuống nước, băng qua suối, chật vật leo lên bờ bên
kia, đến chính cái chỗ trước đây Tsanka đã từng nhìn trộm cô gái tắm, nơi
lần đầu tiên anh cảm nhận được những tình cảm nồng cháy của một tình
yêu dịu dàng, nhưng anh đã không giữ được niềm hạnh phúc, không giữ
được người con gái thân yêu ấy.
- Kesyrt, - Tsanka khẽ gọi.
Xung quanh tĩnh lặng.
- Kesyrt! - Tsanka gọi to hơn.
Có cái gì đó động đậy trong bụi, rồi lại im lặng.
- Kesyrt! - Tsanka lại gọi to hơn, những vẫn chỉ là sự tĩnh lặng.
Không chịu được nữa, Tsanka lấy hết sức gào rất to:
- Kesyrt!
“Kesyrt, Kesyrt…yrt…yrt”, - tiếng vọng ngân dài khắp núi rừng.
