- Đồ hèn mạt, - Basil chửi với theo.
Tsanka lại phải giật tay em trai.
- Em không còn bé nữa, và em cũng thấy những gì đang xảy ra xung
quanh, hãy giữ mồm giữ miệng.
- Cút mẹ hắn đi cho rồi…
- Thôi im đi, đồ ngốc, em chưa nếm mùi đau khổ… Cầu xin Thượng
đế cho em không phải nếm… Thôi, ta đến chỗ mẹ đi.
Trưa hôm sau Tsanka có mặt ở Vedeno. Trung tâm huyện đã được cải
tạo lại. Người ta đã giải tỏa nhiều nhà cửa để xây dựng một quảng trường
lớn, một số trụ sở cơ quan hai tầng giống nhau y hệt, đặt tượng đài Lenin,
giăng tấm biểu ngữ lớn về tương lai tươi sáng. Xung quanh quảng trường,
đối diện với trụ sở Huyện ủy và Ủy ban nhân dân huyện có một cửa hàng
bách hóa tổng hợp lớn, nhà văn hóa và nhà ăn tập thể. Bên cạnh Huyện ủy
là tòa nhà sơn màu xám của ban Dân ủy nội vụ và ban Bảo vệ chính trị
quốc gia. Giữa hai cơ quan này là Huyện đoàn.
Thời tiết nóng bức, ngột ngạt, xung quanh đầy rác và bụi. Bên cạnh ủy
ban, có vài con ngựa ủ ê bị ruồi bám đầy người. Cách đấy một đoạn, trong
bóng râm của cây hồ đào và cây dâu thấp thoáng vài chiếc xe ngựa nhỏ của
lãnh đạo địa phương, còn ở vị trí trang trọng nhất là chiếc xe con màu đen
bóng loáng. Ngoài đường hầu như không có một bóng người, tất cả đều
đang tránh nắng.
Tsanka chậm chạp bước đến tòa nhà trụ sở công an, lấy ống tay áo lau
mồ hôi trên mặt, nhìn quanh quất. Không ai có thể ngờ, đầu gối Tsanka run
lẩy bẩy vì sợ hãi và lo lắng. Bằng chính bản thân mình, Tsanka biết rất rõ
về sự độc đoán và nhẫn tâm của các cơ quan đó.
