Sau đó anh ta không cần quay người, đấm đấm mấy cái vào tường, rồi
gọi to:
- Hava, Hava.
Ngay lập tức trên ngưỡng cửa xuất hiện một cô gái nhỏ bé nước da
ngăm ngăm như màu đất mùa xuân, khuôn mặt như mặt mèo. Cô gái nhìn
về phía Tsanka, thậm chí cũng không chào hỏi, không gật đầu, đi thẳng đến
bàn lãnh đạo bằng những bước nhanh trên đôi chân vòng kiềng ngắn ngủn.
- Đây, cô điền vào phiếu này. - Người công an ra lệnh.
Cô Hava ngồi ngay mép bàn, lật lật những tờ giấy gì đó, rồi lấy lọ
mực, lau chùi ngòi bút kĩ lưỡng, sau đó bằng một nét bút rất đẹp cô viết lên
miếng bìa cứng màu vàng.
Tsanka không nhận ra mình đổi hết chân nọ sang chân kia, tiến lại gần
bàn, nghiêng người xuống, căng mắt ra, và phải khó khăn lắm mới đọc
được:
“Arachaev Tsanka Aldumovich (1), năm sinh 1905.
Năm 1930 bị kết án vì tội tham gia vào âm mưu chống chính quyền
Xô viết.
Năm 1935 bị kết án vì tội phá hoại và tuyên truyền chống chính quyền
Xô viết.
Theo đạo, có hai vợ. Con trai của một tên phản cách mạng hung dữ.
Đối tượng tái phạm, khả nghi”.
-----
(1) Aldumovich: tên cha là Aldum.
