Baki-Haji đã có lần lẩn trốn. Tuy nhiên, sáng hôm sau Tsanka lại lên đường
đến Grozny, tìm gặp người bạn thân Kurto. Tsanka gặp may, từ Makhketa
anh vẫy được một chiếc xe tải, lên ngồi trên thùng xe không mui dưới cơn
mưa tháng Ba giá lạnh. Tsanka đến Grozny sau buổi trưa. Đến gần nhà bạn,
Tsanka không dám vào nhà, đành phải lảng vảng gần cổng, chờ gặp Kurto
ở ngoài đường. Khi trời đã tối hẳn, Tsanka mới nhìn thấy vóc dáng quen
thuộc của Kurto, xách chiếc tay nải khá to đang vội bước.
- Kurto. - Tsanka kêu lên.
Kurto rất ngạc nhiên, tỏ ra lạnh nhạt và dửng dưng với nỗi lo của bạn,
cả người nồng nặc mùi rượu. Sau khi hiểu ra điều đó, Tsanka cụt hứng,
trọng bụng rất tức giận, định bỏ đi ngay.
- Cậu đi đâu đấy? Đứng lại đã. - Kurto như sực tỉnh.
Kurto phải cố kéo Tsanka ra khỏi khu trung tâm thành phố, đến khu
dân cư. Trên đường đi, Kurto giải thích, hôm nay nhà cậu có khách nên
không thể mời Tsanka về nhà được, Tsanka có thể nghỉ lại nhà một nữ nhân
viên của Kurto, người Nga, độc thân. Hai mươi phút sau họ đến nơi. Một
người phụ nữ đã có tuổi lạnh lùng ra mở cổng, dáng vẻ còn khá nhanh nhẹn
so với tuổi tác.
- Antonina Mikhailovna, lại là tôi đây. - Kurto suồng sã nói, cố làm ra
vẻ đùa cợt. - Chào chị một lần nữa. Đây là bạn tôi, từ quê ra. Cậu ấy có thể
nghỉ đêm ở chỗ chị được không?
- Được, được. - Người phụ nữ đáp nhanh, có thể thấy rõ đây không
phải là lần đầu.
Sau đó Kurto về nhà. Điều kiện ăn nghỉ của Tsanka khá sang trọng:
nhà tắm, nước nôi đầy đủ, bữa tối no nê, vải trải giường mới, một giấc ngủ
say, không mộng mị. Sáng hôm sau Kurto đánh thức Tsanka dậy.
