Sáng sớm hôm sau, cả Tsanka và cô giáo Eleonora Vitalevna cùng đi
xuống thành phố Grozny. Họ không gặp một chiếc xe nào trên đường nên
mãi chiều tối mới đến thành phố. Tsanka đứng chờ khá lâu trước cửa nhà
Kurto, ngại ngùng thổ lộ với cô bạn đường về những ý nghĩ bẽ bàng của
mình, sau đó, không còn cách nào khác anh đành bước vào.
Rất may cho Tsanka, người ra mở cửa lại chính là Kurto, Tsanka rất
vui. Vừa nhìn thấy bạn, Kurto liền mỉm cười đẩy bạn vào phòng. Tsanka
vội giải thích, anh không đi một mình mà với cô hiệu trưởng.
- Càng tốt, vào đi. - Kurto kêu lên.
Trong lúc cởi áo ngoài ở phòng đợi, Tsanka nhìn thấy cô vợ Raisa của
Kurto từ trong bếp nhìn ra nhưng không ra đón khách. Kurto đưa Tsanka và
cô giáo vào phòng khách, làm quen với cô giáo, ngạc nhiên nhìn bộ trang
phục của cô giáo rồi biến ngay vào phòng trong. Nghe rõ tiếng Kurto tranh
cãi gì đó với vợ, rồi tiếng cửa sập mạnh. Kurto quay lại phòng khách, vẻ
bối rối.
- Cô ấy về nhà cha mẹ mình rồi. - Kurto phẩy tay, rồi mở tủ ra, sau đó
xuống bếp mang lên rất nhiều thức ăn mà đã lâu các vị khách không nhìn
thấy.
Nhưng khi mọi người chuẩn bị ăn thì tiếng chuông bỗng vang lên. Chủ
nhà bước ra, mở cửa. Ngoài hành lang vọng lại những tiếng động. Tsanka
nhận ngay ra giọng nam trung đầy quyền uy của ông bố vợ Kurto và các
giọng nữ. Các vị khách từ làng Duts-Khote ngồi lặng đi, hiểu rõ nguyên
nhân của những lời tranh cãi. Mãi đến khi nghe một tiếng nói rõ to “đám
khố rách”, cả hai mới bừng tỉnh, ánh mắt họ gặp nhau, tràn ngập nỗi căm
tức và hờn giận. Đột nhiên Eleonora Vitalevna đứng lên bước lại gần cây
đàn dương cầm, nhấc nắp ra, ngồi xuống chiếc ghế tròn bên cạnh và bất
ngờ nhấn mạnh những ngón tay lên các phím đàn, ngừng một nhịp, rồi
những ngón tay thon mảnh của cô gái bắt đầu lướt nhanh trên các phím đàn
