quanh che khuất. Cô hít một hơi dài, nụ cười cay độc thoáng qua trên
khuôn mặt xinh đẹp và kiêu hãnh, chỉ có các mạch máu hai bên thái dương
là để lộ ra cuộc đấu tranh tư tưởng trong lòng. Kesyrt muốn nhảy nữa, và
chỉ nhảy với Sharpudin, để cắm lưỡi dao của mình vào trái tim đen tối của
anh ta, và mãn nguyện nhìn anh ta chết một cách đau đớn. Cô muốn đánh
nhau với anh ta, muốn lao vào cắn chiếc cổ mập ú, móc vào cặp mắt lồi đê
tiện của anh ta. Cô muốn tự bảo vệ mình và mẹ mình, trả thù cho sự xúc
phạm danh dự. Cô không còn cảm thấy sợ hãi hay do dự nữa, chỉ còn lại
một quyết tâm sắt đá và nỗi căm hận.
- Còn bây giờ, tôi nghĩ sẽ rất đúng, nếu chúng ta được hân hạnh mời vị
khách quý rất đáng trọng đến từ huyện lỵ Shali, con trai ông Movsar Isa. -
Ông chủ tiệc Shamso hét to.
Một người đàn ông đã có tuổi, vóc dáng đẫy đà, hai má đỏ bừng, mỉm
cười cám ơn mọi người rồi chậm rãi bước vào vòng trong. Tất cả đều đứng
dậy. Ai đó đập vào khuỷu tay Kesyrt, đầu óc cô còn đang để chỗ khác.
- Thưa ông chủ trì, thưa bà con (1), cho phép tôi được nói đôi lời. - Vị
khách vừa bước ra lên tiếng.
- Nói đi, nói đi, - tiếng la hét của đám thanh niên vang lên trước khi
ông Shamso kịp tỏ thái độ.
- Có gì mà nói, nhảy đi. - Một giọng the thé từ phía sau dãy đàn ông
vang lên.
- Trật tự! - Cuối cùng ông Shamso cũng tỉnh ra. - Dừng nhạc lại và
không la hét nữa… Để cho vị khách nói.
- Tôi chỉ nói đôi lời thôi… và sẽ không làm mất thời gian của bà con.
Nhờ ơn Thượng đế và quý vị, cùng với ông Shamso đã tổ chức cuộc vui
này nên hôm nay chúng ta mới có dịp được vui chơi thoải mái. Cám ơn tất
cả mọi người vì điều đó. - Ông Isa ngừng một lát. - Tuy nhiên, điều đáng
