- Có, - đại tá Saversky cay đắng nói, - nhưng muốn vậy cần phải suy
nghĩ, mà thời gian thì không còn nữa, trong khi ở nước Nga chúng ta,
người ta chỉ biết đếm chiến thắng, còn số người chết thì không đếm.
Mặc dù vậy, lực lượng bộ binh cũng đã hoàn thành xong sứ mệnh lịch
sử anh hùng của mình, với một số lượng khổng lồ xác chết, họ đã đánh lui
quân Đức từ bờ trái, tiến gần đến sông Dnepr. Sang ngày hôm sau, trung
đoàn pháo binh của Saversky bắt đầu tiến về phía trước, nhưng việc di
chuyển các khẩu pháo gặp rất nhiều khó khăn vì trên đường la liệt xác tử sĩ.
Đúng là một cơn ác mộng. Trong thời tiết nóng bức, các xác chết nhanh
chóng bị phân hủy, bốc mùi nồng nặc. Không một người còn sống sót nào
có thể nằm lại nơi ấy dù chỉ một giây. Với những ý nghĩ ấy, mọi cảm giác
đều trở nên mờ mịt, ghê sợ, cuộc sống và cái chết đều trở nên vô nghĩa.
Không còn mong muốn, khát khao gì nữa, chỉ đơn giản là không thể suy
nghĩ được nữa. Chỉ còn lại một nhiệm vụ duy nhất - nhận mệnh lệnh từ cấp
cao hơn và bằng mọi giá hoàn thành vô điều kiện, không bàn luận, suy tính
và trì hoãn.
Để vượt sông Dnepr, suốt một tuần liền, toàn bộ lực lượng của tập
đoàn quân phải đốn hạ cả cánh rừng bên cạnh. Còn ban đêm, dưới hỏa lực
của trọng pháo và không quân Đức, họ xây dựng hai chiếc cầu phao qua
con sông rộng ngập nước rồi rầm rập tiến sang bờ tây. Nước trong sông
Dnepr biến thành màu boóc-đô, còn không khí thì nồng nặc mùi thuốc
súng. Mọi người tràn sang bờ phải như một lối thoát, thực hiện nghĩa vụ
của mình trước Tổ quốc thân yêu và lãnh tụ Stalin. Quân Đức không thể
chịu đựng nổi một cuộc tấn công vũ bão như thế, đành phải bỏ lại Dnepr,
tháo chạy, cảm thấy ngay dưới chân mình lưới lửa của những người đang
truy đuổi.
… Chính phủ đã hào phóng thưởng công, đa số là truy tặng cho những
người con của mình đã giải phóng thành phố Kiev và sông Dnepr.
