- Khoan đã, khoan đã, Tsanka, đừng nhầm lẫn như vậy. Ở nơi người ta
đánh nhau, giết nhau, Thượng đế không quan tâm, chỉ có quỷ Sa-tăng trong
hình hài con người đánh nhau vì những của cải và đất đai hư ảo.
- Theo ông, tôi, em trai Basil của tôi và tất cả Hồng quân, đều là quỷ
Sa-tăng cả hay sao?
- Ồ không, các cậu chỉ là những tên đầy tớ bắt buộc của quỷ Sa-tăng.
Chúng tôi không được phép vào đó. Ở đó chỉ có quỷ ữ thôi.
- Vậy ông là thiên thần? Hay ông nấp sau lưng Thượng đế?
- Thôi đi, Tsanka, cậu nhạo báng cái gì thế? Không xấu hổ à? - Ông
Bushman phẩy tay. - Tôi không ngờ cậu lại ra thế này.
- Vậy còn ông, Andrei Moiseevich, ông bắt đầu tin vào Thượng đế từ
khi nào vậy? - Tsanka càng nhạo báng hơn.
- Từ khi cậu bỏ mặc tôi chết đuối. - Nhà vật lý đáp lại cũng bằng cái
giọng của Tsanka.
- Không đúng! - Tsanka cau mày, nhăn mặt, hét lên. - Không đúng!
Dối trá! Tốt hơn là khi ấy tôi cũng bị nước cuốn trôi cùng với ông để khỏi
phải chịu bao nỗi khổ đau như thế này.
- Thôi được rồi, tôi xin lỗi, Tsanka yêu quý. - Ông Bushman lại mỉm
cười. - Khi ấy chỉ còn mình cậu sống sót, cậu đã gặp may. Đừng quên đó là
nhờ có tôi. Vậy là chỉ mình cậu sống sót trong số tất cả mọi người, và bây
giờ cậu phải chịu đau khổ thay cho tất cả mọi người. Tôi đã nói với cậu rồi,
cuộc sống không bao giờ đơn giản: mất cái này thì sẽ tìm được cái khác, và
ngược lại.
- Tôi không cần một cuộc sống như thế, không cần! Ông cút đi cho
rồi, đồ khốn nạn! - Tsanka tức giận thét lên, cả người run bần bật.
