bừng, đông chưa từng có ở trong núi đã được tổ chức với các màn nhảy
múa, bắn súng chào mừng và một nghi lễ long trọng để đưa người đẹp
Kesyrt xuống bình nguyên, về huyện lỵ Shali xa xôi và giàu có.
Quá đau khổ, Tsanka không thể nhìn và nghe tất cả những điều đó.
Ngay từ sáng cậu đã bỏ chạy vào rừng sâu hoang dã, đổ vật xuống mặt đất
ẩm ướt và cay đắng khóc… Đó là mối tình đầu của cậu… Cô ấy đã thuộc
về người khác!
Còn người đẹp Kesyrt, có được cuộc sống hạnh phúc, sung túc và tràn
ngập tình yêu với Salakh vừa đúng một năm. Vào thời gian nổ ra cuộc nội
chiến (1), trong một trận đánh với đội quân của Denikin (2)tại ngôi làng
Mesker-Iurt, bên cạnh huyện ly Shali, người chồng yêu quý của Kesyrt đã
bị giết chết. Nhận được tin về cái chết của Salakh, cô Kesyrt đang mang
thai bị ngất xỉu và cũng mất luôn cái thai. Một tháng sau, khi mọi thủ tục
tang lễ đã thực hiện xong, Kesyrt quay trở về cối xay nước ở làng Duts-
Khote với bọc quần áo ít ỏi của mình.
-----
(1)Cuộc nội chiến ở Nga diễn ra từ 1917 đến 1922/1923, giữa hai phe
chủ yếu là Hồng quân và Bạch vệ.
(2)Anton Ivanovich Denikin (1872-1947), một vị tướng của quân đội
Nga Hoàng, anh hùng chiến tranh Nga-Nhật và đại chiến thế giới lần thứ
nhất. Trong cuộc nội chiến là một trong số chỉ huy của quân Bạch vệ.
Muộn hơn một chút, vào mùa đông, Kesyrt bị bắt cóc trên đường từ
cối xay nước đến làng Duts-Khote. Và một đám cưới đã được tổ chức
(1)bất chấp sự phản đối quyết liệt của Kesyrt. Ông Baki-Haji, mà trước đó
là bà Haza đành phải chúc phúc cho cuộc hôn nhân bất đắc dĩ này. Kesyrt
trở thành vợ của một ông nhà giàu lớn tuổi. Bà Haza hài lòng vì con gái,
một lần nữa đã có chủ, có một mái ấm no đủ chứ không phải là gái góa.
