Lại một khoảng im lặng. Tsanka nhìn kĩ Madlena và không thể rời
mắt. Trong bộ áo váy trong nhà, cô gái nhìn rất trẻ và lại càng quyến rũ
hơn, khôn mặt không trang điểm trông tươi tắn và trong sáng, mái tóc dày
màu sáng buông xõa trên bờ vai gầy.
- Anh uống trà không? - Cô gái hỏi.
- Không, cám ơn cô. - Tsanka bối rối đáp.
Cả hai đều cảm thấy gò bó, lúng túng, một lúc lâu không ai nói gì cả.
Tsanka hiểu, mình cần phải đi, nhưng anh không thể nhấc chân. Một tình
cảm trìu mến không thể diễn tả đối với Madlena như tấm mạng nhện nhằng
nhịt trói chặt anh vào với cô gái.
- Anh có thể bế hộ con bé để tôi chạy ra lấy nước được không? - Đột
nhiên cô gái nói.
- Dĩ nhiên rồi, tôi bế được. - Vị khách vui mừng thốt lên.
Nhưng khi Madlena vừa bước ra khỏi phòng, con bé liền khóc thét lên.
Tsanka bế nó đi đi lại lại trong phòng, cố dỗ dành, tìm mọi cách làm cho nó
sao lãng. Tsanka bế lại gần cửa sổ, lấy tay chỉ cho nó thấy con chim sẻ đang
đói và lạnh đậu trên bệ cửa. Đột nhiên, Tsanka nhìn thấy một chiếc xe con
dừng lại nơi góc nhà, chính là chiếc xe hôm qua đỗ ở nhà Văn hóa, từ trong
xe một người phụ nữ vội vàng bước ra, chính là mẹ của Madlena.
Người đầu tiên quay vào phòng là cô con gái, hai tay xách hai xô nước
đầy, sau đó là bà mẹ.
- Mẹ đi đâu thế? - Madlena to tiếng với mẹ.
- Con hét cái gì thế? - Người đàn bà phản công ngay. - Mẹ đã bảo rồi,
mẹ đến nhà hát, bị giữ lại do công việc. Ôi mẹ mệt quá đi mất. À, chào anh.
- Cuối cùng bà quay về phía Tsanka. - Chúng tôi muốn chuyển đi, còn hiện
