- Anh đi đi, đi đi, đồ trơ trẽn. - Cô tức giận nói.
Đột nhiên có tiếng gõ cửa. Tsanka bật ra, đứng như trời trồng. Lại có
tiếng gõ. Cả hai lặng đi.
- Madlena, con có ở trong đó không? - Tiếng bà mẹ vang lên vẻ lo
lắng.
Hai kẻ âm mưu trẻ tuổi nhìn thẳng vào mắt nhau, rồi ánh mắt Madlena
hướng về phía chiếc ghế đẩu.
- Con ra đây, ra đây. - Madlena nói to với mẹ, lúc đi ngang qua Tsanka
cô ném về phía anh một cái nhìn sắc lẻm, ranh mãnh, nhếch mép nở một nụ
cười tinh nghịch và thì thầm bằng một giọng của kẻ đồng lõa: - Anh cứ yên
tâm.
Hai ngày tiếp theo, Tsanka phải lo giải quyết công việc của xí nghiệp,
còn buổi tối thì cùng đến nhà hát, rạp chiếu phim với Madlena. Trong khán
phòng tối, Tsanka dịu dàng nắm bàn tay lạnh ngắt của Madlena vuốt ve và
cảm thấy thích thú như thời trai trẻ. Hết phim, Tsanka muốn nắm tay người
yêu nữa, nhưng cô cương quyết không cho.
- Anh là người Chechnya? - Cô quay mặt về phía bóng tối. - Và em
cũng là người Chechnya, em đề nghị anh phải tôn trọng phong tục tập quán
của chúng ta. Trong đời em, chỉ có những người chồng mới được phép
chạm vào người em.
- Ôi, - Tsanka ngạc nhiên. - Thế em có mấy người chồng?
Ngay cả trong bóng tối cũng có thể thấy rõ Madlena giật mình, cau có
quay mặt đi.
- Bao nhiêu người? - Người yêu của Madlena vẫn không chịu.
